شهادات من المسيحيين المضطهدين

(كيف عززتها كتب ماري كلوسكا وشفتها وساعدتها).

من باكستان - الأحد 25 أبريل 2021 :

"ماري ، شكراً جزيلاً لك على هذا العمل. العمل الذي قمت به كبير حقًا.

ليعتني بك الرب دائما. وهذه أيضًا صلاتي وصلواتي لكل مسيحي هنا في باكستان لكي يثمر ذلك.

قالت إحدى أعضاء مجتمعي (وهي معلمة) ، "ماري كلوسكا تساعدنا وتمنحنا السلام والأمل والنور بصفتنا أمنا ماري". وعندما قالت إنها كانت تبكي ، لأن شقيقها تم اتهامه زوراً وقتل قبل بضع سنوات. لم تجد هي وعائلتها السلام والعدالة. الآن بعد قراءة كتبك ، اعترفت أن عائلتها تجد بعض الأمل والسلام.

شكراً جزيلاً لكم مني ومن مجتمعي بأسره ".

 

نيجيريا

باكستان

أكتوبر 2020

 

هل يمكنك أن تتخيل اختطاف ابنتك واغتصابها ثم إجبارها على الزواج من رجل مسلم أكبر سنًا؟ يبدو الأمر مروعًا ، لكن هذا هو وضع النساء والفتيات في باكستان. لقد اتصل بي شخصيًا العديد من الآباء الذين يتوسلون إلي لإخراجهم من البلاد لإنقاذ بناتهم لأنهم خائفون. صنفت كل من ناشيونال جيوغرافيك والتليجراف باكستان مع دولتين أخريين على أنها أسوأ ثلاث دول في العالم في معاملتها للنساء. ما عليك سوى البحث عن مقالات في Google حول هذا الأمر ، ووجدت هذه المقالات التي تتعلق بقصص مرعبة من منظور الشخص الأول عن شكل الحياة هناك للنساء.

https://nyghihpakistan.weebly.com/females-receive-unfair-treatment.html

https://tribune.com.pk/story/1515421/treatment-women-pakistan

قالت منظمة Open Doors ، وهي منظمة تساعد الكنيسة المضطهدة في جميع أنحاء العالم ، إنها اضطرت إلى سحب مساعدتها على الأرض في باكستان بسبب التهديد الذي تسببت فيه لحياة أولئك الذين خدموها. يقدمون هنا معلومات وافية للغاية حول محنة كل من المسيحيين والنساء بشكل عام في باكستان. يسجلون اضطهاد المسيحيين على أنه "متطرف".

https://www.opendoorsusa.org/christian-persecution/world-watch-list/pakistan/

https://www.opendoorsuk.org/persecution/world-watch-list/pakistan/



قام مترجمي في باكستان بمشاركة معلومات مفصلة حول كيف أن كتابي "قداسة الأنوثة" وتعاليم الكنيسة حول كرامة المرأة ودعوتها قد شفي بالفعل العديد من الرجال والنساء الذين تعاملوا مع نص اللغة الأوردية. وما زلنا نعمل على النسخة المطبوعة. للأسف ، النساء يعاملن معاملة مروعة في مجتمعهن - سواء داخل الكنيسة أو خارجها - وقال إنه بقراءة هذا الكتاب فتحت أعينهن على طريقة جديدة في التفكير والاقتراب من النساء. لتجميع الموقف يشرح:

·
"آمل أن يكون اهتمامنا الرئيسي بالترجمة الأردية هو علاج العديد من النساء المصابات بجروح روحانية وجسدية في باكستان.

- هؤلاء النساء ينتمين إلى مجالات مختلفة من الحياة. يأتون من الأماكن الحضرية والريفية. إنهم بسيطون وفي كثير من الأحيان ليسوا متعلمين وأثرياء.

· لقد شفيت نفسي بعد قراءة هذا الكتاب وأتمنى أن يشفى الرجال والنساء الآخرون أيضًا.

· أعطاني هذا الكتاب رؤية وعينا جديدة لأرى ابنتي وزوجتي وأمي وأختي والعديد من النساء الأخريات.

· نسائنا في باكستان يعاملن معاملة سيئة من قبل المجتمع والكنيسة.

· هذا الكتاب سيمنحهم بعض الأمل في العثور على يسوع.

· كنيستنا حتى كنيستنا الكاثوليكية لم تكن عادلة للنساء. تم التعامل مع النساء ككائن. ليس للمرأة مكان مرئي أو مكان لصنع القرار في الكنيسة.

· لذا ، قد يمنحنا هذا الكتاب ربحًا أقل ولكنه سيجلب الأمل وحياة جديدة للنساء.

· أعرف أهمية هذا الكتاب. هذا الكتاب ثاقبة جدا. ستقرأ نساؤنا شيئًا لم يفكروا فيه أبدًا. لهذا شكرا لمريم.

· أنا متأكد من أن هذا الكتاب سوف يروي العطش الروحي لكثير من الرجال والنساء.


· بالرغم من أن الناس ليس لديهم هذا الكتاب باللغة الأردية حتى الآن ، إلا أن ماري قد ألهمت نسائنا بالفعل. لقد شاركت قصة حياتها المدهشة مع شعبي وخاصة النساء (صغارًا وكبارًا). "


قام مترجمي بالفعل بجمع النساء الريفيات غير المتعلمات في مجموعات صغيرة وقراءة مقتطفات من كتابي لهن. هم مصدر إلهام. إنهم يدركون قيمتها كبنات الله. إن المجتمع بأسره (مسلم ، بروتستانتي ، كاثوليكي غني ، فقير) يواجه تحديات من خلال هذه الأفكار.

الكتب باهظة الثمن للشعب الباكستاني. معظم المنازل لا تستطيع حتى شراء الكتاب المقدس الكاثوليكي. ولذا اقترحت أن أقوم بإنشاء GoFundMe لمعرفة ما إذا كان بإمكاننا جمع الأموال لشراء نسخ من الترجمة الأردية لكتابي (بمجرد طباعته في لاهور ، باكستان) لتوزيعها على من هم في أمس الحاجة إليها ، وكذلك أولئك الذين سيكون لهم التأثير الأكبر على المجتمع. إذا عرفت النساء قيمتها وكيفية التواصل مع الله ، فسيتم شفاؤهن. إذا قرأ الكهنة تعاليم الكنيسة على النحو المبين في هذا الكتاب ، فكيف لا يمكنهم أن يتواصلوا بشكل مختلف مع النساء - بطريقة جديدة مختلفة عن ثقافتهم المتأثرة بالمسلمين ، وبدلاً من ذلك مستوحاة من تعاليم البابا يوحنا بولس الثاني ، القديسة إديث شتاين ، رئيس الأساقفة فولتون شين وقبل كل شيء ، القديسات والسيدة العذراء كما وردت فيه؟

ستخصص أول عدة آلاف من الدولارات من GoFundMe لتوفير الكتب لأولئك في باكستان. بعد أن نكون قادرين على توفير بضعة آلاف ، سيخصص جزء من التمويل لتوفير الكتب لعدد قليل من المناطق الفقيرة في إفريقيا والهند بنفس الاحتياجات. على سبيل المثال ، غالبًا ما يتم التخلي عن الأمهات المراهقات في أوغندا ، وهناك زوجان يديران منزلًا لهؤلاء الشابات وأطفالهن الذين يرغبون في استخدام هذا الكتاب في التكوين. وأنا أعمل بالفعل مع أشخاص لترجمته إلى لغتين أوغندية. ولكن بمجرد اكتمال الترجمة ، سيتعين علينا الحصول على نصوص مطبوعة إلى أوغندا (أو طباعتها هناك) وتوزيعها على أشد الناس فقراً ومضطهدين في مجتمعهم. هناك مدرسة أخرى للفتيات يديرها قسيس جيد في تنزانيا في منطقة يهيمن عليها المسلمون والفكر الإسلامي (وهو أمر يتعارض تمامًا مع كرامة المرأة). أود أن أقدم له في النهاية كتبًا لمدرسته. هناك منزل فتاة أخرى في الهند لدي اتصال منتظم معها في نفس المأزق. هؤلاء الناس فقراء ويهتمون بأفقر الفقراء - ولكن من خلال تعاليم هذا الكتاب ، يمكن أن تنفتح أعينهم وعقولهم على حقيقة جميلة جديدة حول كرامة المرأة وهذا بدوره يمكن أن يغير مجتمعاتهم.

لكننا سنبدأ بباكستان.

هناك 204 مليون شخص في باكستان - 4 مليون منهم من المسيحيين. نحن غير متأكدين من سعر الكتب في باكستان حتى الآن - على الأرجح سنحاول إتاحتها باللغة الأردية بحوالي 4-5 دولارات بالنظر إلى محنة الناس. آمل أن أقدم على الأقل 2000 كتاب مجاني للناس (على الأقل في البداية). مما يعني أننا بحاجة إلى 10000 دولار على الأقل. بالطبع ، أود أن أفعل أكثر من ذلك بكثير. بعد إعداد أول 2000 كتاب ، سأبحث في توفير بعض هذه الجيوب من المنازل للنساء / الفتيات المهجورات / المعنفات في إفريقيا والهند. وبعد توفير الكتب لهم ، استمر في المزيد من الكتب لباكستان. ما لم أجد متبرعًا يتجه جميع تبرعاته إلى بلد معين.

 

25 أكتوبر 2020

 

هذه صور للمترجم الأردية لكتابي "قداسة الأنوثة" وهو يتحدث في ندوات مختلفة حول كتابي لمختلف الطوائف الدينية. يتم تدريس التعاليم المذهلة للقديسة إديث شتاين والقديس يوحنا بولس الثاني حول كرامة المرأة ودعوتها من كتابي إلى الناس (على وجه التحديد النساء) في باكستان بغض النظر عن الخلفية الدينية بأبسط الطرق. لكن الحصول على كتب مادية سيكون تحويليًا بشكل لا يصدق.

 

 

31 أكتوبر 2020

 

هل تريد أن تكون جزءًا من الحل؟
هل تريد أن تجلب الأمل والشفاء للكنيسة المضطهدة ونساء باكستان المعنفات؟
هل تحب أرزو؟

مقابل 5 دولارات فقط ، يمكنك المساعدة في تقديم كتاب مجاني للكنيسة التي تعاني من المعاناة ونساء باكستان.

ما يلي ليس مجرد مقال إخباري بعيد. في خطة الله الغامضة ، منحني صداقات وثيقة "على الأرض" مع الكنيسة الكاثوليكية المضطهدة في باكستان. تحطم قلبي عندما رأيت هذا المقال في موجز الأخبار في ذلك اليوم. ولكن بعد ذلك عندما تلقيت البريد الإلكتروني التالي من مترجمي اليوم ، شعرت بالرضا.

يمكنك أن تكون جزءًا من علاجه أيضًا !!
أنت - من خلال تبرع بقيمة 5 دولارات إلى GoFundMe الخاص بي (انقر
هنا للحصول على الرابط) - يمكنك تقديم كتاب لهؤلاء النساء المعانات للتخلص من الخوف ، واستعادة الأمل ، وإعلامهن بأن الكاثوليك في أمريكا يعرفون عن آلامهم ، ويحبونهم ، وهم معهم ... حتى من بعيد.

يمكنك المساعدة في تحقيق العدالة لـ Arzoo (طفل بريء كاثوليكي تم اختطافه وإساءة معاملته وإجباره على تغيير دينه و'تزوج 'من رجل يبلغ من العمر 45 عامًا). هذا مريض. إنه شر. ويمكننا أن نعطي نور يسوع لهؤلاء الناس.

يرجى الصلاة من أجل التبرع - حتى فنجان قهوة بقيمة 5 دولارات فقط - لمساعدتي في توفير الكتب لهؤلاء الأشخاص المتعطشين لهم. أنا حقًا لن أكسب المال من ترجمات كتابي - على الأقل في باكستان. النسبة التي أحصل عليها من كل كتاب لا شيء على الإطلاق ... لكن الله يريدني أن أكون كريمًا ولا أتجاهل هذه الحقيقة فحسب ، بل أسعى جاهداً لفعل المزيد ... لتوفير الكتب مجانًا. بمجرد أن يكون لدي ما يكفي في هذا الصندوق ، يمكننا البدء في الطباعة. أنا حرفيا في انتظارك.

يرجى مشاركة هذا. وإذا كان بإمكان كل واحد منكم توفير القليل ... يمكننا أن نفعل الكثير لتحويل هذه الثقافة الجريحة الشريرة (والممارسة) في الشرق الأوسط. يبدأ اليوم ، هنا ، الآن ، بسمكتين وقليل من أرغفة الخبز. لقد أعطيت ما بوسعي لهذا الصندوق ... الآن أنا بحاجة إلى يسوع لمضاعفته من خلالك.
ورجاء الصلاة من أجل هذا العمل ومعاناة الفتيات الصغيرات في باكستان.

البريد الإلكتروني الذي تلقيته اليوم من مترجمي:

"عزيزتي ماري،
تحية طيبة ونتمنى أن تقرأ هذه الرسالة في خير صحتك. ماري ، أرجو أن تكون قد سمعت عن خبر حزين لفتاة صغيرة اسمها أرزو. هي فتاة تبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا من كراتشي (باكستان) اختطفها مسلم يبلغ من العمر 44 عامًا وأجبرها على اعتناق الإسلام والزواج منه.
أرزو من عائلة مسيحية من أبرشية القديس أنطوني بكراتشي. اختطف مسلم الطفلة وهي تلعب خارج منزلها.
كل أسرة وكل الفتيات الصغيرات حزينون وخائفون هذه الأيام. هناك العديد من الاحتجاجات على الطرقات كذلك.
تفقد الفتيات المسيحيات (حتى الأولاد) الأمل وغير متأكدات من مستقبلهن. يبحث الآباء (خاصة الأمهات) أيضًا عن بعض الأمل والسلام.
هناك حزن في الهواء في مكاننا. لذلك قررت أن أذهب إلى الكنائس لنشر بعض الأمل في هذا الوقت العصيب.
سنحت لي اليوم فرصة التحدث إلى الشباب المسيحي في إحدى كنائسنا في لاهور. في بداية حديثي كان الجميع حزينًا. شارك الجميع عدم اليقين. كل شخص يعاني من اليأس.
ثم بدأت في قراءة بعض الاقتباسات من كتابك. في وقت لاحق قمت بالترجمة إلى الأردية (لأن الكثير منهم لا يفهم اللغة الإنجليزية جيدًا).
تدريجيًا شعرت بنوع معين من الأمل والسلام وبعض الفرح. قضيت بعض الوقت معهم في الفصل الثامن من كتابك "المرأة والصليب ، القربان المقدس والصلاة".
مريم ، شكراً لجلب الرجاء والفرح والسلام لنساءنا الجرحى من خلال كتابك. المرأة الباكستانية بحاجة إلى كتابك باللغة الأردية. لقد أصبح هذا علامة على الوقت في حالتنا. تواجه نسائنا كل يوم حقائق مريرة ، يمكن لكتابك أن يجلب لهن بعض التفاهم والسلام.
نساؤنا (الثريات ، الفقيرات ، المسنات ، الشابات ، المتعلمات ، غير المتعلمات ، الحضريات ، الريفيات ، الجرحى بالطبع) ينتظرن الشفاء ، ويمكن لكتابك أن يجلب بعض الشفاء والتفهم.
اعتني بنفسك وبارك الله فيك. كل شيء سيتم وفقا لخطة الله.
عاقف شهزاد "


يرجى الاطلاع:
https://www.dailywire.com/news/pakistani-court-validates-marriage-of-13-year-old-catholic-girl-allegedly-abducted-by-44-year-old-muslim-man؟fbclid= IwAR2w_G3lL63zPUlE35kUrTclDtkuPB02Le43M-2SB6yizlFnjaRqlNMMAWc

http://www.asianews.it/news-en/Justice-for-Arzoo-campaign-spreads-across-Pakistan-51447.html؟fbclid=IwAR30DOBBQTWpjqgzrBEnFNrQIq7wH1Wwoqyaxl5dtRd1ezPYvaH

 

 

5 نوفمبر 2020

 

يسعدني جدًا أن أخبرك أنني تمكنت من إرسال الأموال التي جمعناها بالفعل إلى باكستان لطباعة 184 كتابًا ... وهذا سيمكننا في النهاية من توفير 184 كتابًا مجانًا لأولئك الأكثر نفوذاً واحتياجاً في الباكستان الثقافة - وهذا سيساعد في النهاية بشكل عميق على شفاء النساء الباكستانيات (والرجال ، في هذا الشأن).
يرجى الاستمرار في الدعاء من أجل المتبرعين حتى نتمكن من الوصول إلى المزيد من النفوس !!


21 نوفمبر 2020

 

أطلب صلاتك المستمرة من أجل مشروعي للنسخة الأوردية في باكستان. أخيرًا ، وافقوا الأسبوع الماضي على الإصدار النهائي للطابعة (كان عليهم تحويل نظامنا إلى نظامهم) ووصلت الأموال الصغيرة التي جمعتها إلى لاهور واستلمها العاملون في المشروع. عندما ذهبوا صباح الاثنين لدفع تكاليف بدء الطباعة ، أُبلغوا أن الطابعة قد ماتت فجأة الأسبوع الماضي. كان يبلغ من العمر 48 عامًا ، وهو مسيحي وأب لثلاث بنات وولد. أطلب الدعاء لروحه وجميع المعنيين. لقد كان رجلاً صالحًا على استعداد للعمل معنا على طباعة هذه دون أن يكون لديه الكثير من المال مقدمًا. كان من المفترض أن يجتمعوا مع طابعة ثانية هذا الأسبوع ليبدأوا العمل - لكنني أطلب صلاة لحماية جميع المعنيين ، من أجل خصوبة قوية في قلوب الرجال والنساء ، داخل الكنيسة وخارجها على حد سواء ، ليتم تحويلها إلى صورة تصميم الله لهم. كما أطلب صلاة من أجل المزيد من التبرعات للحصول على هذه الكتب مجانًا للناس - حتى لو ضحى كل صديق بفنجان واحد بقيمة 5 دولارات أو ما شابه ذلك وتم التبرع به - يمكننا توفير الآلاف. عندما سألت أولئك المتورطين في باكستان عما إذا كانوا يخشون استخدام أسمائهم أو المشاركة (بما أن الكنيسة تتعرض للاضطهاد الشديد هناك) ، أخبروني أنهم لم يكونوا خائفين ومستعدين للمخاطرة بالتضحيات المطلوبة من أجل لمساعدة المرأة والدفاع عنها - أمهاتها وأخواتها وزوجاتها وبناتها. إنهم يذكرونني بهذا الاقتباس من البابا يوحنا بولس الثاني الذي سأدرجه أدناه. أرجوك صلوا من أجل هذه النفوس الشجاعة !!

 

31 ديسمبر 2020

 

طبعت كتبنا في باكستان! نحن متحمسون للغاية لبدء توزيعها وبيعها الأسبوع المقبل. سيتم بيع المجموعة الأولى لكسب المال الكافي للحصول على مطبوعات إضافية ، والتي سيتم منح الكتب المجانية منها.

تعاني نساء باكستان بشدة. نشرت ABC news مقالاً هذا الأسبوع حول كيفية خطف 1000 فتاة أو خداعها ثم إجبارها على اعتناق الإسلام - العديد منهن فتيات صغيرات تتراوح أعمارهن بين 13 و 14 عامًا أجبرن على الزواج من رجال يبلغون من العمر 45 عامًا. إنه أمر مزعج للغاية.

لا تُحترم النساء بشكل عام في هذه المنطقة من العالم - والآن وللمرة الأولى ستتاح لهن فرصة تعلم تعليم الكنيسة الكاثوليكية حول كرامة النساء ودعوتهن كما يعلّمه القديس البابا يوحنا بولس الثاني القديس. إديث شتاين ورئيس الأساقفة فولتون شين. أتساءل عما إذا كان هؤلاء القديسين قد حلموا يومًا بأن تعاليمهم الجميلة ستُستخدم لشفاء الجرحى في الشرق الأوسط من خلال ترجمة أعمالهم إلى اللغة الأردية. لمزيد من المعلومات حول وضع هؤلاء الفتيات المعانات في باكستان ، يرجى الاطلاع على:

https://abcnews.go.com/International/wireStory/year-1000-pakistani-girls-forcently-converted-islam-74930532

ويرجى النظر في تبرع لجعل هذا الكتاب متاحًا مجانًا لهؤلاء الجرحى من النساء وأولئك الذين يعتنون بهم. فقط 5 دولارات توفر كتابًا لأحدهم. يا لها من طريقة رائعة لإنهاء العام وتكريم السيدة العذراء في يوم عيدها غدًا - كوالدة الإله.

إذا تمكنا من جمع أموال كافية لهذا المشروع في باكستان ، فلدي قساوسة يعملون مع شابات / فتيات مسيحيات في مناطق مسلمة أخرى من العالم (زنجبار ، على سبيل المثال) الذين طلبوا نسخًا من هذا الكتاب باللغة الإنجليزية أيضًا.

يا سيدة باكستان ، صلّي لأجلنا!
يا سيدة المضطهدين ، صلي لأجلنا!

 

 

4 يناير 2021

 

فقط بضع صور أخرى لكتابي في باكستان! شكرا لك على مساعدتك!

 

 

6 يناير 2021

 

ساعد المسيحيين المضطهدين في نيجيريا !!

رأى الكثير منكم طلب الصلاة هذا الأسبوع للأسقف موسى الذي اختطف في شرق نيجيريا. عادة ما يكون اضطهاد المسيحيين في الشمال ، والكنيسة آمنة في الجنوب / الشرق. لكن ليس بعد الآن.

تم إرسال هذا المقال الإخباري التالي إليّ في وقت سابق من هذا الأسبوع - في نفس اليوم ، في الواقع ، كطلب من أحد المتخصصين في مدرسة اللاهوت الفنسنتيني في نيجيريا لمساعدته بطريقة ما في الحصول على نسخ من كتابي ، "قداسة الأنوثة" المنتشر في جميع أنحاء المسلمين الشمال حيث يعيش (وكل نيجيريا ، في الواقع). كنت قد أرسلت له نسخة بالبريد قبل شهرين وشاركها مع زملائه الإكليريكيين وهم مشتعلون لإيصال هذه الرسالة الخاصة بكرامة المرأة ودعوتها إلى جميع الشعوب الأفريقية. قال إنه قبل يومين كان في متجر وسار رجل مسلم متفاخرًا بأنه ضرب إحدى زوجاته حتى كسرت عجينة. هذا الإكليريكي الشجاع (الذي لم يكشف عن هويته) اقترب بالفعل من هذا الرجل (مسلم ، ضع في اعتبارك ، مثل أولئك الذين يقتلون المسيحيين أدناه) وأمضى بضع ساعات يشرح له كرامة المرأة وواجبه كرجل أن حمايتهم بناء على ما قرأه في كتابي.

لقد أضرم الروح القدس هذا الرجل بشدة بشأن تعاليم الكنيسة التي وجدها في الكتاب ، حيث سعى للحصول على طابعات نيجيرية للمساعدة في طباعة الكتاب هناك بسعر أرخص بكثير مما يمكننا هنا ثم شحنهم. أطلب صلاتك من أجل هذا المشروع.
خطته (مع أخيه الإكليريكيين والكهنة) هي نقل هذه الرسالة رجل وامرأة في كل مرة إلى قلوب أولئك الذين يعملون ويعيشون بينهم (بغض النظر عن الدين). ومع ذلك ، كما هو الحال في باكستان ، نحن بحاجة لمساعدتكم.

ليس لدي تفاصيل عن هذا المشروع حتى الآن لأنها لا تزال في طور التكوين ، لكنني أعلم أنني بحاجة إلى مانحين للمساعدة في تمويل الطباعة الأولية. رغبتنا هي وضع أكبر عدد ممكن من الكتب في أيدي وقلوب الأفارقة - خاصة في نيجيريا حيث اضطهاد الكنيسة كبير جدًا. لدي طلبات مماثلة من قساوسة يعملون مع فتيات صغيرات في زنجبار (دولة مسلمة بالكامل تقريبًا). هؤلاء الرجال يخاطرون بحياتهم للقيام بذلك - كل ما نطلبه منك هو أن تفكر بصلاة في التبرع بسعر فنجان قهوة لإتاحة الكتب لأفقر النساء وأولئك الذين يعتنون بهم. في نهاية المطاف ، سيكون الأمل هو الحصول على بعض التبرعات حتى مجانًا في نيجيريا (إذا كان بإمكاني الحصول على أموال كافية.) وسنحتاج إلى توفيرها مجانًا للفتيات الصغيرات في المدرسة المسيحية في زنجبار.

في الوقت الحالي ، يرجى التفكير في مساعدة الكهنة والإكليريكيين في نيجيريا في هذا المشروع. على الرغم من أنني ما زلت مدينًا بما قدمته لباكستان ، إلا أنني سأخصص جميع التبرعات خلال شهر يناير (ما لم تحدد لي خلاف ذلك) على صفحة GoFundMe الخاصة بي للكتب الخاصة بالمسيحيين المضطهدين لهذا المشروع في نيجيريا. الثالث عشر من كانون الثاني (يناير) هو عيد ميلادي! من فضلك ، تبرع لهذا الصندوق حتى نتمكن من إنقاذ أجساد وعقول وأرواح النساء (غالبًا ما يتعرضن للإيذاء) في هذا البلد الأفريقي العظيم الذي يقدم معظم قسانا المبشرين في الولايات المتحدة.

https://christiannews.net/2020/12/31/islamic-state-terrorists-shoot-to-death-five-kidnapped-men-after-each-declares-im-a-christian/؟

 

 

11 يناير 2021

 

شهادات من باكستان!
إليكم ما يقوله ثلاثة من الأشخاص الذين اشتروا كتابي باللغة الأردية ... أحدهم سيقرأه على مجموعة من 100 امرأة أميّة. تبكي النساء لأنهن أردن دائمًا أن يصبحن رجالًا ولأول مرة في حياتهن يسمعن أنهن مخلوقات على الصورة والمثال والله. هذا جميل بشكل لا يصدق. شكرا لك على مساعدتك في هذا المشروع.

لدي 400 دولار لإرسالها إلى شمال نيجيريا لطباعة 300 نسخة من الكتاب لتوزيعها مجانًا على الكهنة والإكليريكيين - وربما أبيع بعضها من أجل جمع الأموال لطباعة ثانية. إذا تمكنا من جمع 100 دولار إضافي ، فسيساعد ذلك الفرد المعني بنفقات السفر على توزيعها. الرجاء الصلاة من أجل هذا العمل.
بارك الله فيك ويوم الاثنين سعيد!

21 يناير 2021

 

كتابي "قداسة الأنوثة" يطبع في شمال نيجيريا !!

هذا حقا معجزة.
لقد كتبت هذا الكتاب على أمل أن أتمكن من مساعدة الأمريكيين بنفس المواد التي ساعدت بها بقية العالم التبشيري لسنوات عديدة. ومع ذلك ، فإن الله دائمًا يفوق توقعاتنا. وبدلاً من ذلك ، فقد وصل بطريقة ما إلى إخوتنا وأخواتنا المسيحيين المضطهدين بشدة في جميع أنحاء العالم ، وهم سعداء للعمل معي لطباعته بتكلفة معقولة في بلدهم. سيتم توزيعه بشكل أقل تكلفة بكثير مما هو عليه هنا (وليس هناك أي ربح على الإطلاق في دول العالم الثالث - في الواقع ، هذا يكلفني القيام بذلك) وأولئك الذين يتلقون أو يشترون نسخًا يخططون بالفعل لعقد اجتماعات حيث يجمعون أعدادًا كبيرة من النساء الأميات من أجل اقرأ وأرشد تعاليم هذا الكتاب. يجب أن يشعر البابا يوحنا بولس الثاني ورئيس الأساقفة فولتون شين والقديسة إديث شتاين بسعادة غامرة لأن تعاليمهم عن النساء تنتشر بهذه الطريقة.

سيتم منح هذه الكتب في شمال نيجيريا مجانًا - بشكل أساسي للكهنة والإكليريكيين في جميع أنحاء البلاد. تتمثل الخطة في ضمهم إلى كل مدرسة دينية وجامعة ، حتى يتمكن الأشخاص المتكونون هناك من الخروج وتعليم الآخرين. لدينا أيضًا 50 كتابًا من أصل 300 كتاب يتعلق بالذهاب إلى كاهن يعمل في الشمال لإنقاذ النساء المعتدى عليهن والمتهددات بالموت. إذا أنجبت توائم متعددة (توأمان أو ثلاثة توائم) في الشمال ، فأنت تعتبر ملعونًا ويتم دفن كل من الأم والأطفال أحياء. ينقذهم هذا الكاهن ، لكنه الآن سيكون قادرًا على مشاركة هذا الكتاب معهم لشفاء قلوبهم ومساعدتهم على فهم كرامتهم الحقيقية. معظم دول الشمال مسلمة ومن الجميل بالنسبة لي أن يقوم القس بإنقاذ المسلمات. ومن المدهش أنني تخصصت كمربية في مضاعفات (توأم وثلاثة توائم) وأن كتبي ستحفظ الآن هؤلاء "الأطفال المميزين".

لقد طمس الوجوه والأسماء في هذه الصور لأن العديد من القساوسة قُتلوا في الأسابيع القليلة الماضية في الشمال لمجرد كونهم مسيحيين. لقد واجهنا بالفعل مشاكل مع الكنيسة المضطهدة في بلدان أخرى ، لذلك نريد أن نحافظ على بعض التفاصيل حول هذا الأمر. ومع ذلك ، قال يسوع: "لا تخف! ودع نورك يضيء أمام الرجال! ولذا وافقت على مشاركة هذه الصور معك حتى تتمكن من رؤية الثمار المادية لجهودنا.

إذا كنت تشعر بأنك مدعو لدعم تقديم هذه الكتب (والشفاء الذي تجلبه لكل من الرجال والنساء) للكنيسة المضطهدة (في نيجيريا ، في باكستان ، في زنجبار أو أي مكان آخر) ، يرجى التفكير في التبرع إلى GoFundMe الخاص بي لهذا الغرض. سيتم استخدامه لأشد الحاجة ما لم تحدد الرغبة في مساعدة مجموعة أو بلد معين.

الرجاء الصلاة من أجل هذا - للحماية ، للإثمار ، للتبرع ، من أجل الحياة ...
شكرا لك والله يعافيك!!

6 فبراير 2021

 

بماذا افكر؟
كتبى وباكستان.

أولاً ، إذا لم تحصل على نسخة من "قداسة الأنوثة" و "الخروج من الظلام" ، فالرجاء الاطلاع على أمازون وافعل ... (سأضع الرابط في التعليقات) - إما أو كلاهما سيكون مادة رائعة للصوم لك. لقد أذهلتني استجابة الفقراء والأجانب لهذه الكتب ، ومع ذلك أشعر بخيبة أمل كبيرة في الأثرياء ، الأمريكيين أو "الأصدقاء" الذين لا يهتمون هنا ... لأن هذا هو السبب في أنني كتبت الكتب في الأصل. لكنني أتذكر بوضوح متى 22: 1-14. أعتقد أنني مثل الأب تمامًا في كل هذا ... ولكن بطريقة ما أفضل ألا أكون كذلك. :)


"أجابهم يسوع مرة أخرى بأمثال قائلاً ،
"يشبه ملكوت السموات بملك أقام وليمة زفاف لابنه. أرسل عبيده لاستدعاء المدعوين إلى العيد ، لكنهم رفضوا الحضور. ومرة ثانية أرسل عبيداً آخرين قائلاً: أخبروا المدعوين: "ها أنا قد أعددت وليتي ، ذبحت عجولي وماشيتي ، وكل شيء جاهز. تعال إلى العيد. '' تجاهل البعض الدعوة وذهب ، واحد إلى مزرعته والآخر إلى عمله. الباقون قبضوا على عبيده وظلموهم وقتلوهم. فغضب الملك ... ثم قال لعبيده: العيد جاهز ، لكن المدعوين لم يكونوا مستحقين للمجيء. فاخرجوا إذن إلى الطرق الرئيسية وادعوا إلى العيد من تجده. نزل الخدم إلى الشوارع وجمعوا كل ما وجدوه ، سيئًا وجيدًا على حدٍ سواء ، وامتلأت القاعة بالضيوف ... كثيرون مدعوون ، لكن القليل منهم يتم اختيارهم ".


على الرغم من أن مبيعات كتابي باللغة الإنجليزية أقل بكثير مما توقعه أي منا ، إلا أن المبيعات تتزايد في اللغة الأردية في باكستان. في غضون أسابيع قليلة تم بيع 700 نسخة وسيتم الحصول على 300 نسخة المتبقية من الطابعة هذا الأسبوع وتوزيعها. كتب المترجم لي:
"لقد قمت ببيع الكتب في مناطق مختلفة من لاهور. يوجد بالفعل العديد من النساء والرجال الذين لديهم عطش لقراءة هذا الكتاب ولكن ليس لديهم نقود لشرائها. وأود أيضًا طباعة" Out of Darkness "باللغة الأردية لأن هذه الأيام "المسيحيون يعانون بالفعل في باكستان. حتى قبل ثلاثة أيام من وقوع امرأة تدعى تابيتا (مغنية إنجيلية) ضحية للتجديف. الكل يعرف أنها بريئة ، لكن الناس ضربوها ضربًا مبرحًا في المستشفى أثناء قيامها بواجبها. إنها ممرضة بالمهنة. أنا حقًا لا أعرف ما الذي يمكن عمله لهؤلاء النساء البريئات ولكن على الأقل كتب مثل "خارج الظلام" و "قداسة الأنوثة" يمكن أن تمنحهن الأمل. هذه الكتب (خاصة الكتب الجديدة) ستخبرهن أن يسوع لديه عانينا من معاناتنا ، وهو حاضر للغاية في معاناتنا اليومية. كل يوم ، يعاني النساء والرجال كريستينا في هذا البلد.

لقد تركت كل شيء حقًا على الله ، وسوف يرشدك ولكنه بحاجة إلى صلواتك المستمرة.

لقد أرفقت بعض الصور للترويج لقداسة الأنوثة. في كل صورة أنا في مجموعات أو مع أفراد للترويج لهذا الكتاب. وهنا يجب أن أقول إن النساء في مكاني لا يشعرن بسهولة أن يتم تصويرهن. لذلك أحيانًا أجد صعوبة في التقاط الصور. لذلك يجب أن أحترم إرادتهم. لهذا ليس لدي الكثير من الصور. أنا متأكد من أنك ستفهم هذه الفجوة ... "


لقد قمت بتضمين صوره الجديدة أدناه. تخيل الحراثة اللطيفة لقلوب باكستان التي جفت من قلة الحب ، وانعدام الحقيقة ، وقرون من سوء المعاملة ... من الجميل حقًا أن نشهد هذه الموجة العارمة. تم بيع 700 كتاب أو توزيعها ، ولكن تمت قراءتها على مجموعات من النساء الأميات في بعض الأحيان - يصل حجمها إلى مائة كتاب في كل مرة - لذا فمن المحتمل أن يصل هذا الكتاب حقًا إلى 20000 شخص. هذا غير معقول.

بسبب الفقر المدقع في باكستان ، تم توزيع الكتب بشكل أساسي بسعر التكلفة أو مجانًا. نحتاج إلى المال لمزيد من الطباعة ، وكذلك لطباعة كتابي الجديد "Out of the Darkness" الجاهز للطباعة باللغة الأردية.

في الصوم الكبير ، نمارس الصلاة والتكفير عن الذنب والصدقات. أطلب منكم أن تفكروا بصلاة في التبرع لـ Gofundme من أجل توفير نسخ من هذه الكتب للمسيحيين المضطهدين. من المفترض أن يتوفر 300 كتاب في شمال نيجيريا في الأسابيع القليلة القادمة. هديتك تذهب بعيدًا جدًا في هذه البلدان.

ويرجى شراء نسخة من هذه الكتب لأنفسك ولعائلتك وأصدقائك.
من فضلك ، انشر الكلمة عنهم.
ابدأ بمشاركة هذا المنشور.
ابدأ بشراء 4 كتب -2 لنفسك و 2 للتخلي عنها.
ابدأ بقول الدعاء ...
نعم ، من فضلك ، صلوا من أجل حصاد هذه المهمة: هنا في الولايات المتحدة ، في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ، في بولندا وروسيا وبين ذوي الأصول الأسبانية (كما هو متاح لدينا الإسبانية.) القلوب جافة وباردة ، ولكن لدينا يمكن للصلاة أن تفتحهم وهذه الكلمات يمكن أن تحرقهم.

أيضًا ، يرجى التفكير في أن تصبح متبرعًا شهريًا من Patreon لوزارتي. هذا يسمح لي أيضًا بتقديم المواد الخاصة بي مجانًا. أستيقظ في الساعة 3:40 صباحًا ... لا يمكنني ببساطة الحصول على وظيفة ثانية فوق جدول أعمالي المرهق بالفعل ، فهناك العديد من التبشير يعمل في العديد من البلدان واللغات ، وما زلت أحاول أن أعيش ما يشبه الحياة التأملية للنسك التي أنا عليها دعا في الواقع إلى ...

شكرا لك!!!
تعالي ايتها الروح المقدسة.

 

 

14 مارس 2021

 

منذ شهور ، كنت أعمل مع مدرسة في شمال نيجيريا لطبع بعض كتبي "قداسة الأنوثة" هناك (لأن شرائها هنا وشحنها هناك باهظ الثمن بالنسبة لي). تمكنا من طباعة 300 نسخة بجزء بسيط من التكلفة.

ولأنه طالب إكليريكي ، فإنه لا يشعر بالارتياح في بيعها حتى يكون لدينا المزيد من المال لطباعة المزيد ... لذلك سوف يمنحها مجانًا للكهنة والمعاهد الدينية والآن ، وأساتذة مسلمين وطالبات ونساء في مسجد.

وكتب:
"... رتبت مع كلية إسلامية لإعطاء بعضها لمعلميها وطلابها. وقد أعطاه الإمام الضوء الأخضر للحضور وإعطاء بعض النسخ للمسجد.
يفتقر المسلمون هنا في نيجيريا إلى الاحترام الكبير للمرأة. أعدت ميزانية 100 نسخة لهم ".


لسوء الحظ ، لم تكن الطابعة صادقة تمامًا معه بشأن التوقيت واستمرت في إجباره على الحضور لاصطحابهم ليُخبروا أن العمل لم ينته. هذا يكلف مبلغًا كبيرًا جدًا في سيارات الأجرة الضائعة (التي رتبها لدفع أكثر من المعتاد من أجل مساعدته في حمل الصناديق). ويحتاج أيضًا إلى أموال لإرسالها بالبريد إلى الكهنة والمعاهد الدينية في نيجيريا الذين يرغبون في الحصول على نسخ.

نحن ممتنون للغاية لأن العمل قد انتهى أخيرًا. الصور أدناه هي الأيام الأخيرة من تجميع هذه الكتب 300 معًا. من المؤكد أنهم سيغيرون القلوب بعمق (خاصة إذا كنتم جميعًا في رحمتكم العظيمة ستبقيون هذا المشروع في الصلاة).

اضطررت إلى إرسال بعض المال إليه اليوم لأن الطابعة أنهت المهمة ، لكنه لم يكن لديه نقودًا للذهاب لالتقاط الكتب. لا نريدهم أن يجلسوا هناك لأننا لا نعرف ما يمكن أن يحدث لهم. لكنني حقًا لا أملك المزيد من أموالي الشخصية لإرسال أشخاص إلى هذه المشاريع. ما أرسلته هو أموال مخصصة لفواتيري. أنا على ثقة من أن الله سيوفر لك ، ولكن إذا دفعك إلى الرغبة في مساعدتي (بطريقة كبيرة أو صغيرة) لإتاحة هذه الكتب مجانًا للأشخاص (حاليًا الكهنة والإكليريكيين والمسلمين المهتمين - الذين يُعرف أنهم يسيئون بشدة النساء في نيجيريا) ، من فضلك أرسل لي رسالة خاصة. مساعدتي من خلال PayPal هي أبسط طريقة.

صليب كتابة هذا ، وتوفيره للناس ، ومتابعة جميع الاتصالات (غالبًا دوليًا بلغات مختلفة) ، والصلاة والمعاناة من أجل الفاكهة في القلوب ضخم ... لا يمكنني فعل ذلك بمفرده ... يرجى التفكير في أن سمعان القيرواني الخاص بي وأدعو لهذا المشروع ، ونشر الكلمة حول كتبي هنا في أمريكا وقدم لي عشورًا للمساعدة في نشر هذه الرسائل إلى أكثر النفوس احتياجًا على وجه الأرض.
شكرا لك!! ++++
يا يسوع ، نحن نثق بك.

25 مارس 2021

 

لذلك ، بعد الكثير من العمل تمكنا من طباعة 300 نسخة من "قداسة الأنوثة" لنيجيريا. سيتم منحهم مجانًا للكهنة والمعاهد الإكليريكية حتى يتمكن الإكليريكيون من الوصول إليها في مكتبات مدارسهم. من خلال قراءتها من قبل الكهنة والإكليريكيين ، سوف ينقلون الرسالة إلى الأشخاص الذين ليس لديهم الموارد أو تقليد قراءة الكتب كما نفعل نحن.

كما طلبت كلية إسلامية في الشمال (وإمام المسجد المحلي) 100 نسخة لأفراد المدرسة والمسجد. كم هو مذهل أن هؤلاء المسلمين سوف يتعلمون التعاليم المسيحية من خلال دراسة السيدة العذراء في كتابي وتعاليم يسوع عن كرامة الإنسان كما علّمها البابا يوحنا بولس الثاني ورئيس الأساقفة فولتون شين والقديسة إديث شتاين وقديسين آخرين!

يرجى الاستمرار في الصلاة من أجل هذا العمل والتفكير في التبرع للمساعدة في انتشار هذا الكتاب (و "الخروج من الظلام حول معاناة المسيح)" في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. يمكنك الاتصال بي بشكل خاص أو الذهاب من خلال gofundme.

لقد تلقيت هذه الرسالة بالأمس:

"يصل كتابك إلى مجموعة من الممرضات وطلاب المدارس الثانوية في شمال نيجيريا. هؤلاء فتيات مسلمات."

 

30 مارس 2021

 

وصل ثلاثون من كتبي ، "قداسة الأنوثة" ، إلى مدرسة دينية في نيجيريا. يشعر هؤلاء الرجال بسعادة غامرة لأن لديهم هذه النسخ المجانية كمصدر لدراساتهم وخدماتهم وكهنوتهم في المستقبل. إذا وضعت كتابًا في يد كاهن ، تصل إلى كل النفوس التي يلمسها.

تلقت أخت متدينة واحدة خلال نهاية الأسبوع الماضي وتم تمريرها حول ديرها - لقد طلبوا 25 نسخة لشقيقاتهم لاستخدامها مع المبتدئين في التكوين.

تقوم أخت متدينة أخرى بتوزيع الكتاب في الشمال المسلم على الأشخاص الذين تخدمهم في المستشفى.
يرجى الصلاة من أجل استمرار ثمار هذا العمل في نيجيريا وباكستان وأماكن أخرى حيث يتعرض المسيحيون لاضطهاد شديد. أعطاني متبرع لطيف للغاية أكثر من نصف الأموال التي أحتاجها لطباعة 300 أخرى في نيجيريا - لذا كل ما أحتاجه هو حوالي 200 دولار أخرى.

سوف أنشر شهادات هؤلاء الإكليريكيين والأخوات والمسلمين الذين تأثروا بهذا العمل قريبًا.

المزيد من الصور من نيجيريا ... عدد قليل من هؤلاء النساء ينتمون إلى مجلس المرأة النيجيرية ... مجموعة من الناس من القرية سيجدون شخصًا متعلمًا لقيادة فصل دراسي قائم على الكتاب ...

31 مارس 2021

والآن باكستان.
طُبع فيلم "Out of the Darkness" باللغة الأردية ويتم توزيع 1000 نسخة في جميع أنحاء باكستان.

إذا كنت تريد أن تكون جزءًا من هذا العمل الرائع ، فيرجى الاطلاع على صفحات GoFundMe الخاصة بي.
https: //www.gofundme.com /.../ قداسة الأنوثة ...
https: //www.gofundme.com /.../ out-of-the-darkness-for ...

كتب المترجم لي اليوم:

"تحياتي وآمل أن تحصل على هذه الرسالة في أفضل حالاتك. كما أخبرتك أنه في هذه الأيام خلال الأسبوع المقدس ، أشارك" Out of Darkness "مع مجموعات مختلفة.

اليوم تمكنت من الاقتراب من مدرسة واحدة وعائلة واحدة لأشارك معاناة الله وحبه من هذا الكتاب.

امتلأ المعلمون بعد قراءة هذا الكتاب بالدموع. اعترفوا أن هذه الدموع تبعث على حزن عميق على معاناة يسوع وكذلك فرح حبه الكبير.

تمكنت من إعطاء بعض الكتب في مدرستهم حيث وعدوا بقراءة هذا مع مجموعة كبيرة يوم الجمعة العظيمة.

ثم صور المجموعة هي صورة عائلية. حيث تمكنت الأم مع أطفالها من قراءة هذا الكتاب بصوت عالٍ. الشيء الجيد هو أن الأم لم تستطع القراءة ولكن ابنتها الصغيرة قرأتها لها وللمجموعة بأكملها. ولله الحمد. لقد كان حقًا شعورًا بأن يسوع يعاني أمامهم تمامًا.

هناك طفلة صغيرة هي ابنتي ، وهي لا تستطيع القراءة ولكني أعطيتها الكتاب لتتمكن من لمسه والشعور به. في مكان ما أعتقد أن يسوع يلمسها بيديه الجريحة والمحبة.

هذا الأسبوع كله مشغول بنشر البشارة من هذا الكتاب. سوف أشارك قريبا مرة أخرى.

شكراً جزيلاً لك ماري على حبك لشعبي.

شكرا جزيلا لك دكتور سيباستيان على اهتمامك ومحبتك والجهود التي بذلتها لإرسال الأموال. ليس لدي حقًا كلمات لأقولها شكرًا لكليكما.
لكن صدقني أن عملك الشاق قد تم مكافأته.

يجد القراء في بلدي أنه من السهل رؤية معاناتهم في هذا الكتاب. كل يوم يُصلب العديد من الرجال والنساء المسيحيين.
بركاته! "

وجد العديد من المسيحيين المضطهدين الشفاء والشجاعة والمعنى من خلال التأمل في آلام المسيح كما ورد في كتاب ماري كلوسكا "الخروج من الظلام". لقد طلبوا المساعدة في طباعة الكتاب وفي أيدي أولئك الذين يعانون أكثر من غيرهم ، وخاصة في باكستان. في البداية نحتاج إلى 1700 دولار لطباعة 1000 نسخة من هذا الكتاب ، لكننا نأمل في جمع ما يكفي لتكرار الطباعة إما في باكستان أو شمال نيجيريا. يرجى التفكير في تقديم تبرع سخي لمساعدة أولئك الذين تتعرض حياتهم يوميًا لخطر كونهم مسيحيين للعثور على الشفاء والقوة والشجاعة ليكونوا شهداء داخليين (وأحيانًا جسديًا).

6 أبريل 2021

 

الإثمار في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا!

ما زلت مندهشًا من عمل الله من خلال كتبي في أماكن الكنيسة المضطهدة. فيما يلي صور "قداسة الأنوثة" المطبوعة حديثًا في نيجيريا حيث تم توزيع 300 نسخة على المعاهد الدينية والكليات الإسلامية والمستشفيات والمساجد والرعايا والقرى الكاثوليكية. إنه لأمر مدهش بالنسبة لي أن الله استخدم هذا الكتاب للمس المسيحيين المضطهدين وكذلك للمسلمين الذين يضطهدونهم. وصلت عدة نسخ إلى قادة الحركة النسائية النيجيرية وهناك عدة أماكن تخطط لخلوات أو مؤتمرات للتفكير بشكل أعمق في ما هو مكتوب في الكتاب. لقد قمت للتو بإرسال الأموال اللازمة لبدء طباعة 300 نسخة أخرى ليتم توزيعها على النفوس المحتاجة مجانًا.

 

في باكستان ، تم توزيع 1000 نسخة من "قداسة الأنوثة" باللغة الأردية ، ويتم حاليًا تفريق 1000 نسخة من "الخروج من الظلام" باللغة الأردية. كتب لي مترجمي أن كونك مسيحيًا في بلدهم هو اضطهاد مؤكد ودائمًا ما يهدد بالموت. غالبًا ما يُتهم الناس زوراً بأشياء ويُحرقون أحياء لمجرد إيمانهم. يتم اختطاف الفتيات الكاثوليكيات وإجبارهن على الزواج من رجال مسلمين بأربعة أضعاف أعمارهم. قصص الفظائع مروعة وحقيقية. كتب لي مترجمي أن كتابي عن معاناة يسوع يعطي معنى لمعاناتهم ويوجه أعينهم نحو السماء كمكان للأمل. يقول إنها مهمة جدًا لشعبه لأنها "تعطي معنى للمعاناة التي يتحملونها".

 

يرجى الاستمرار في الصلاة من أجل استمرار خصوبة عمل الله من خلال هذين الكتابين في كل من نيجيريا وباكستان ، ويرجى التفكير في التبرع لأحد هذين الصندوقين لتوفير نسخ مجانية من هذه الكتب للمسيحيين المضطهدين في العالم.

 

سأختم هنا ببساطة بقصة شاهد واحد حول كيف غيرت الترجمة الأوردية لكتاب "Out of the Darkness" حياة الرجل المقعد على كرسي متحرك في باكستان:

 

"تحيات!

أرفقت بعض الصور للسيد شهيد الذي شهد تحوله من خلال هذا الكتاب.

اسمه شهيد خان. ولد السيد شهيد في قرية وينتمي إلى عائلة فقيرة للغاية. لا يستطيع المشي بشكل صحيح منذ طفولته. عندما كان طفلاً ، تم إحضاره إلى الأطباء عدة مرات. قال الأطباء إن هناك فرصًا له في المشي لكن فقره لم يسمح له بذلك.

 

كان مجتهدًا جدًا. كان يبيع الأشياء الصغيرة. لم يكن لديه ما يكفي من المال لاحتياجاته. ثم تزوج وتزوج ابنة. لتلبية احتياجاتهم لم يكن لديه ما يكفي من المال. لذلك ، تبنى في كثير من الأحيان طرقًا خاطئة لكسب المال.

 

قبل أيام قليلة عندما التقيت به. أعطيته "الخروج من الظلام" باللغة الأردية. كان من المفترض أن ينضم إلى مجموعة القراءة لكنه لم يستطع ذلك لأن قراءتنا كانت في الطابق الثاني. لقد فوجئت بقراءة هذا الكتاب مرات عديدة. عندما رأيته رأيت الدموع في عينيه. اعترف بأن هذا الكتاب ساعده على معرفة يسوع. وقد ساعده هذا الكتاب على فهم معاناته. قال إنني تعرفت اليوم على من هو وما هو الغرض من حياته على الأرض. قال أيضًا اليوم إنني أعلم أن يسوع يحبني كثيرًا.

 

اعترف بخطئه واستغفر الله. كما طلب الكتاب المقدس الذي لم يقرأه طوال حياته. كما طلب المزيد من الكتب الأوردية حتى يتمكن من إعطائها لأصدقائه الذين ليسوا في طريق الله.

 

هذا الحادث جعلني أبكي أيضًا. شكرت الله أنه فهم معاناته من خلال هذا الكتاب. كل المجد لله.

أنا ممتن حقًا لله ومريم لكما ، لأنك كتبت مثل هذا الكتاب الثاقب. لم أفكر أبدًا في أن كتابًا مكتوبًا في بلدك يمكن أن يحدث التغيير في شعبي هنا ".

 

أتمنى حقًا وأدعو الله أن يساعد الناس ويتبرعوا أكثر حتى أتمكن من إعطاء بضع نسخ مجانية للمسيحيين المضطهدين هنا.

لا يزال هذا الأسبوع مقدسًا ولكن روح يسوع القائم من الموت ظاهرة جدًا في الهواء في مكاني بسبب هذا الكتاب ".

7 أبريل 2021

 

هذا حقا جميل ورائع. تأتي الصور الأولى مع هذا النص الذي تلقيته: "تم توزيع كتابك الذي يغير حياتك في كلية إسلامية على معلميهم. ومن يقرأ كتابك يقدم شهادة بذلك. إنهم يعرفون الآن بشكل أفضل ما يعنيه أن تكون امرأة".

 

الصورة الأخيرة (للفتاة) تأتي مع هذا النص: "السيدة أدناه رأت والدي يقرأ الكتاب وتقول إنها تحب لوحة الغلاف والعنوان وقد أعطيت نسخة. إنها بائعة خبز. إنها صقور لوالديها لكسب لقمة العيش. هذا الكتاب بالتأكيد سيغير حياتها ".

من 11 إلى 18 أبريل 2021

 

أطفال الصليب - أرسل لي مترجمي في باكستان هذه الصور اليوم بأخبار حزينة للغاية عن استمرار اضطهاد المسيحيين في بلاده. منذ فترة طويلة ، كنت أرغب في إنشاء مجموعة صلاة من الأطفال (والكبار ذوي النفوس الطفولية) للصلاة من أجل الكهنة. حتى أنني ناقشت ذلك في كتابي الجديد "في ظل السيدة العذراء: روحانية الصلاة من أجل الكهنة". حسنًا ، أخذ عاق كتبي وبدأ مجموعة صلاة (معظمها من الأطفال) في باكستان للصلاة من أجل إخوانهم وأخواتهم المضطهدين. لقد قررت أن أنضم إليه في هذا العمل ووجدت رسولي الصغير عن أطفال الصليب. سنشكل مجموعات صلاة صغيرة من الأطفال لتجمع أول جمعة من الشهر (في الوقت الحالي سأكون قادرًا على استضافتها في الساعة 3:30 مساءً - ساعة موت المسيح والرحمة الإلهية) للصلاة من أجل كلا الكهنة والمسيحيين المضطهدين. ستكون صلاة عفوية في غاية البساطة ، وكتاب من الرحمة الإلهية ، وعقد من المسبحة الوردية ، وربما صلاة من الأحزان. ستستمر مجموعة الصلاة الصغيرة حوالي 30-45 دقيقة. سأدعو الأطفال الذين يأتون لإحضار صور الكهنة وغيرهم ممن يريدون الصلاة من أجلهم. نرحب بأي أطفال (أو أشخاص) في منطقتي يريدون القدوم في الساعة 3:30 في أول جمعة من الشهر للصلاة. سيكون من المفيد إخباري مسبقًا إذا كنت قادمًا والرقم (حيث قد أضطر إلى نقله إلى موقع أكبر إذا حصلنا على عدد قليل من العائلات الكبيرة) ، لكن ليس عليك ذلك وسيشاء الله تزود. أيضًا ، يمكن لأي أم (أو أي شخص آخر) ترغب في إنشاء مجموعتها الصغيرة في منزلها أو أبرشيتها الاتصال بي وسنقوم بتوحيد هذا في شيء رسمي.

يوجد أدناه البريد الإلكتروني الذي تلقيته من عاق هذا الصباح وأطلب من أي شخص تم نقله ويريد المساعدة في المساهمة في طباعة المزيد من الكتب في باكستان أن يخطرني أو يزور أحد جهازي gofundme لهذا الغرض. هناك حاجة ماسة لكلا الكتابين وسعر الطباعة حوالي 1.5 دولار للكتاب. مع حوالي 3000 دولار ، يمكننا إعادة طباعة 1000 من كلاهما ، ولمقابل 1500 دولار إضافي يمكننا طباعة كتابي الثالث الذي يترجمه حاليًا. تعالي ايتها الروح المقدسة!

الأهم من ذلك كله ، يرجى الصلاة من أجل كل هذا !!!


"تحياتي وأشعر بالحزن حقًا لمشاركة بعض الأخبار المحزنة معك.
أول أمس ، اتهمت ممرضتان مسيحيتان زوراً في قضية تجديف في فيصل آباد (مدينة في البنجاب). كانت مناسبة حزينة للغاية. البيئة المحيطة محزنة حقًا ومليئة بالخوف.

ثم في حيدر أباد (مدينة قريبة من كراتشي) اغتصبت امرأة اسمها أغنيس نظير مسيح. وحتى في هذه المدينة ، كان الناس ، وخاصة النساء ، ممتلئين بالخوف.
وفي نفس اليوم في نفس المدينة ، أُجبرت فتاة مسيحية عمرها 16 عامًا على الزواج من مسلم.
الآن هذه الأنواع من القصص ، كل يوم ، موجودة للتأكد من أن المسيحيين يتعرضون للاضطهاد اليومي في بلدنا. ولا يوجد أحد لمتابعة هذه الحالات. يتعرض الكثير من الشبان والشابات للاضطهاد كل يوم لأنهم مسيحيون.

هذه الحوادث الثلاثة المحزنة والصادمة جعلتني أبكي والجميع. لذلك جمعت مجموعة من خمسة أشخاص (صغارًا وحتى أطفالًا) للصلاة من أجلهم. نقرأ فقرات من كتابك "Out of Darkness" باللغة الأردية.

حاولت الاتصال بهؤلاء الضحايا ، وأخبرتهم بطريقة ما أن مجموعة صغيرة تصلي معهم في اضطهادهم. قلت لهم أن يسوع معنا في هذه المعاناة. نحن ويسوع نعاني من آلام نفسية ونفسية وجسدية.
ماري ، أنا متأكد من أنك لا تعرف حقًا إلى أي مدى يجلب كتابك الأمل لمجتمعنا المضطهد.

هناك العديد من النساء اللائي أقرن بعد قراءة كتابك "قداسة الأنوثة" أن كتابك أخبرهن بالمعنى الحقيقي لكونك امرأة.

أتمنى أن يزودنا الله بالمزيد ، حتى أتمكن من طباعة المزيد من "قداسة الأنوثة" وتوزيعها على المجتمع المسيحي المضطهد. أود أيضًا أن أقدم المزيد من برنامج "الخروج من الظلام" للنساء المضطهدات مجانًا هنا في باكستان.

إننا نشكر الله حقًا على أنه يستخدم كتاباتك كمصدر للسلام والأمل والراحة هنا في بلدي.

أشارك صورة لمجموعة من خمسة أشخاص. يمكنك استخدامه. لقد قررنا استخدام هذه المجموعة في أي مكان يحدث فيه الاضطهاد. سوف نستخدم كتابك "الخروج من الظلام". تدريجيا سوف نزيد المجموعات. المسؤولية الرئيسية لهذه المجموعة هي استخدام كتابك والصلاة من أجل جميع المجتمعات المضطهدة هنا في باكستان وفي جميع أنحاء العالم.
وشكرا لك مرة أخرى.
بحاجة إلى صلاتك المستمرة ".

 

16 أبريل 2021

تحياتي لك ماري والدكتور سيباستيان

يسعدني جدًا أن أشارككم أننا حصلنا على جلسة صلاة رائعة مع "Cross of the Children" الآن. كانت تجربة مليئة بالروح القدس. صلى الأطفال من أجل جميع المسيحيين المضطهدين في باكستان وفي جميع أنحاء العالم. صلى الأطفال أيضًا من أجل جميع الكهنة في جميع أنحاء العالم وأيضًا في باكستان.

كان لدينا صلاة قصيرة خاصة للممرضات الذين اتهموا زوراً مؤخرًا بالتجديف وتعرضهم للتهديدات على الحياة. كانت الدموع تنهمر في عيون كل الأطفال.

في النهاية شجعت جميع الأطفال على كتابة رسائل شكر إلى الله لجميع الكهنة الذين يبذلون قصارى جهدهم دائمًا لتوجيهنا.

في المرة القادمة طلبت منهم إحضار صور للكهنة والمسيحيين المضطهدين معهم.

أشهد أن غرفتنا الصغيرة كانت مليئة بالروح القدس.

شكرا لله وشكرا لك على دافعك وبركاتك.

أشارك بعض الصور لجلسة صلاة اليوم. ورجاء استخدام هذه الصور لنشر رسالتنا للسلام.

ملاحظة: أحتاج أيضًا إلى صلاتك المستمرة حيث بدأت في ترجمة كتاب "في ظل سيدتنا - روحانية الصلاة من أجل الكهنة. لقد استخدمت بعض المراجع اليوم من هذا الكتاب ومن "Out of Darkness".

وأدعو الله أن يمدنا ببعض الأموال حتى يكون لدينا عدد قليل من الكتب عن قداسة الأنوثة وبعض الكتب المجانية عن "الخروج من الظلام"

يطلب الكثير من الناس الكتب ولكني أشعر بالأسف لأنني لا أستطيع منحها مجانًا. الله يعطينا بعض العون حتى أتمكن من إعطائهم لأنهم هم في أمس الحاجة إليها.

مرة أخرى نشكر الله على كل ما يفعله لنا. كما أشكر الله على حياتك يا مريم. شكرا لكونك نور وأمل في ظلامنا ويأسنا هنا في باكستان.

بركاته.

 

18 أبريل 2021

  تحياتي لكليكما ،

اقترب منتصف الليل هنا وقد عدت للتو بعد زيارة عائلة. كان لدينا جلسة صلاة قصيرة في "Out of Darkness". أنا شخصياً أؤمن أن هذا الشاب هو أيضًا أبناء الصليب لأن قلوبهم مثل الأطفال. دائما معتمدين على الله وطاعته كأبيهم. لذلك ، يشارك الشباب الآن أيضًا في هذه الرسالة المقدسة للصلاة من أجل جميع الكهنة والمسيحيين المضطهدين في جميع أنحاء العالم.

لاحقًا ، أرغب في تكوين مجموعة من الكبار (كبار السن ، من مختلف المهن) للصلاة من أجل جميع الكهنة.

في نشاط اليوم ، خصصنا للتو حوالي ساعة لقراءة هذا الكتاب. لقد سمحت لهم فقط باختيار فقرة وشجعتهم على التعامل معها ومشاركتها.

كانت المشاركة والقراءة كلها مليئة بالحكمة والبصيرة وبالطبع الروح القدس.

ثم تمكنت أيضًا من الذهاب إلى الكنيسة القريبة. كنت سعيدًا لرؤية نساء بسيطات هناك. كان لي مشاركة قصيرة حول "قداسة الأنوثة". لقد طلبت منهم فقط الجلوس والتفكير في أنوثتهن. في وقت لاحق سوف أقوم بتطوير جلستي معهم. لقد وعدتهم أنه سيكون لدينا قريبًا ، بإذن الله ، بضع نسخ من كتاب "قداسة الأنوثة".

يا مريم ، بعد قراءة كتبك (كانت أكثر من مجرد قراءة) أشعر حقًا أن الله قد دعاني لأكون مصدر السلام والراحة للكنائس المضطهدة في بلدي.

ثانيًا ، لطالما أحببت الكهنة ، لكن بعد قراءة كتابك (وأنا أترجمه أيضًا) أشعر أنه من مسؤوليتي الصلاة معهم ومن أجلهم.

ربما لاحظت أنه في جلسة القراءة "Out of Darkness" ، هناك فتاة صغيرة عمرها حوالي ثلاث سنوات. إنها ابنتي. أنا دائما أشجعها على الجلوس في مجموعة. لا تستطيع القراءة لكنها تفهم أننا نجلس لغرض مقدس. أنا أعلمها منذ طفولتها حتى لا أعلمها عندما تكون فتاة كبيرة.

شكر وبركاته لك.

نحن جميعًا في حاجة إلى صلوات بعضنا البعض المستمرة.

 

تحياتي لك.

يسعدني جدًا مشاركة جلسة صلاة اليوم لأطفال الصليب. في فترة ما بعد الظهيرة ، ذهبت إلى الكنيسة وتحدثت معهم عن قيمة الصلاة. ثم كان لي جلسة صلاة قصيرة مع الأطفال.

تشجيع لإخواننا المضطهدين في باكستان - أدناه حديث صغير مدته 20 دقيقة قدمته ماري كلوسكا لخوادم المذبح (12-17 عامًا) في باكستان.

30 أبريل 2021 - كتب إلي أحد طلاب المدارس الدينية (الذي يساعد في توزيع كتبي في نيجيريا):

"هذا الكتاب فريد من نوعه لدرجة أن حتى المسلمين يحبون قراءته. إنهم يطلبونه أيضًا.

مريم كتابك يلامس المسلمين والمسيحيين على حد سواء. شكرا على ما تفعله في نيجيريا "

من إكليريكي في نيجيريا:   

"مرحبًا ماري! أنا سعيد وسعداء لأنني حصلت على كتابك من أحد أخي سيميناريز في إينوجو. أنا ممتن لأنك أعطيتني الكتاب وأخوة آخرين مجانًا. شكرًا لك في مليون. لم يحصل بعض الأشخاص على امتياز الحصول على واحدة.

الكتاب ملهم حقًا وقد أثر فيّ وسيساعدني حقًا في خدمة إفريقيا. إن قيادتك حول كيف تكون المرأة هدية تجعلني أقدر النساء أكثر. كثير من النساء في أفريقيا لا يعرفن هذا - إنها هدية ".

" مساء الخير يا سيدتي! هذا معهد اللاهوت ماثيو أونوتشي إيمانويل من مدرسة بيجارد التذكارية إينوجو ، نيجيريا.

كيف حالك هذا اليوم يا أماه؟

... هذا لأشهد أنني تلقيت بحرية كتابك المفصل جيدًا بعنوان "قسوة حياة المرأة" و (أشهد أنه) كتاب من بين العديد من الكتب! ما زلت لم أكمله بعد ، لكن مع الإلهام الجديد الذي تلقيته أثناء قراءة هذا الكتاب ، لن أتراجع حتى أنتهي من قراءته. لذلك ، أوصي بهذا الكتاب الفردي الذي تم تكريمه تكريما للأمومة الفاضلة لأمنا العذراء مريم المباركة لكل امرأة في (التي تشك) في قيمتها ، لإعادة توضيح وإعادة تصحيح مفاهيم الدونية النسوية في ذهنها. . الأشياء الجيدة في الواقع ليست كافية على الإطلاق. أناشد إذا كان من الممكن إرسال المزيد من النسخ إلينا. كل واحد من طلابي الإكليريكيين يود أن يكون لديه واحدة وأيضًا لزملائي الإكليريكيين في المعاهد الدينية الأخرى. المجد لكم! أنت صوت نيابة عن العديد من الأصوات ، عالمة نفس ، مدرس ، محامية ، امرأة يتم تصنيف رعايتها بشكل صحيح في هذا الكتاب. "

30 أبريل 2021 - استرخاء لخوادم Altar في باكستان - قاموا بتشغيل مقطع فيديو لي وهم يتحدثون عن "الخدمة".

الحلقة 57 من 'قلب الحب المصلوب فيات': ماري كلوسكا تتحدث عن المسيحيين المضطهدين ويسوع ، الراعي الصالح

فيما يلي شهادات بعض الإكليريكيين في نيجيريا حول معنى تلقي هذا الكتاب مجانًا لهم:

 

“مساء الخير سيدتي! هذا هو اللاهوتي ماثيو أونوتشي إيمانويل من مدرسة بيجارد التذكارية إينوجو ، نيجيريا.

كيف حالك هذا اليوم يا أماه؟

... هذا لأشهد أنني تلقيت بحرية كتابك المفصل جيدًا بعنوان "قداسة حياة المرأة" و (أشهد أنه) كتاب من بين العديد من الكتب! ما زلت لم أكمله بعد ، لكن مع الإلهام الجديد الذي تلقيته أثناء قراءة هذا الكتاب ، لن أتراجع حتى أنتهي من قراءته. لذلك ، أوصي بهذا الكتاب الفردي الذي تم تكريمه تكريما للأمومة الفاضلة لأمنا العذراء مريم المباركة لكل امرأة في (التي تشك) في قيمتها ، لإعادة توضيح وإعادة تصحيح مفاهيم الدونية النسوية في ذهنها. . الأشياء الجيدة ليست كافية في الواقع. أناشد ما إذا كان يمكن إرسال المزيد من النسخ إلينا. كل واحد من طلابي الإكليريكيين يود أن يكون لديه واحدة وكذلك لزملائي الإكليريكيين في المعاهد الدينية الأخرى. المجد لكم! أنت صوت نيابة عن العديد من الأصوات ، عالمة نفس ، مدرس ، محامية ، امرأة يتم تصنيف رعايتها بشكل صحيح في هذا الكتاب. "

                                                                                                      

"مرحبا ماري! يسعدني ويسعدني أن أحصل على كتابك من أحد أخي سيميناريان في إينوجو. أنا ممتن لأنك أعطيتني الكتاب وأخوة آخرين مجانًا. شكرا لك بالمليون. بعض الأشخاص لم يحصلوا على واحدة ولكن كان لي شرف الحصول على واحدة. الكتاب ملهم حقًا وقد أثر فيّ وسيساعدني حقًا في خدمة إفريقيا. إن قيادتك حول كيف تكون المرأة هدية تجعلني أقدر النساء أكثر. كثير من النساء في أفريقيا لا يعرفن هذا - إنها هدية. كنت منطقية عندما قلت أن الثدي هو امتداد للمطبخ. لدى العديد من النسويات مشاكل حول هذا الأمر وقد تناثروا في العديد من المنازل لأنهم يشعرون أن الرجال يجب أن يطبخوا أيضًا ، لكن من الجيد كما قلتم أن النساء يطعمن الطعام. شكرا جزيلا لكم وبارك الله فيكم ". - سميناريان صغار

 

"شكرًا ماري لإرسال كتابك إلى معهدنا الديني الذي تم توزيعه مجانًا. شكرا لك على هذا الكرم. في أي وقت في المستقبل ككاهن وحتى الآن كإكليريكي ، أستخدم دروس هذا الكتاب لخدمتك وكل ما أتاح هذه النسخة المجانية سيكون له فوائد ". (مدرسة في نيجيريا)

 

Godwin - "مرحبًا ماري! لقد حصلت على كتابك من أخي ، إنه رائع حقًا وملهم. لم أنتهي من قراءته ، سأكتب لك مرة أخرى بمجرد انتهائي من قراءته. إنه لأمر جيد بالنسبة لي ككاهن المستقبل في خدمتي ".

 

"أحسنت يا ماري! لا أستطيع أن أشكرك بما يكفي لإرسال كتابك إلينا في نيجيريا مجانًا. كتابك مليء بالبصيرة والحكمة. ستكون أداة رائعة لخدمة النساء في نيجيريا. أنا محظوظ وامتياز أن يكون لدي كتابك. أي شخص يقرأ هذا الكتاب يحترم المرأة أكثر ". لوران من نيجيريا.

 

"مساء الخير وكيف حالك اليوم؟ أكتب إليكم لإبلاغكم أنني تلقيت كتابك بعنوان "قداسة حياة المرأة" - هدية رائعة أعطيتني حقًا بدافع الحب. وكتبت فيه لفهم الكثير من القلوب لبعض الكلمات الموجودة في الكتب المقدسة والتي لم يأتوا لردود فعل عميقة عليها: ما هو متوقع منا (خاصة بالنسبة) للنساء اللواتي لم يرن أنوثتهن بعد كدعوة الطريق إلى السماء الذي أُعطي لهم - وعلى الرغم من الصعوبات (كيف يمكنهم) الذهاب إلى يسوع ، الوقوع في حبه وإعطائه كل شيء. لذلك أوصي بهذا الكتاب الجميل للأشخاص الذين لم يكتسبوا بعد بصيرة النداء الفريد للأنوثة بأنهم ربما يكونون هناك للاستماع إلى دعوة الله لهم لإشعال النار فيهم في عالمنا اليوم. أنا فينسينت إيدوكو ، مدرس مدرسة بيغارد التذكارية في إينوجو ، نيجيريا ".

أرسلت لي مدرسة إكليريكية أخرى من نيجيريا هذا الموجز للوضع مع نساء إيغلا - ببساطة لإخباري بما هي النضالات بالنسبة لهن فيما يتعلق بالنساء ، وآمل أن يساعد كتابي "قداسة الأنوثة" في التئام هذه الجروح:

من نيجيريا - 7 مايو 2021:

 

"مساء الخير! لقد استقبلهم بعض الأساتذة المسلمين الذين طلبوا كتابك بفرح! هذا الكتاب رغم أنه يحتوي على تعاليم كاثوليكية ولكن المسلمين يستمتعون به أيضًا. يستمرون في طلبه. هؤلاء فقط تمكنوا من الحصول عليه ، بسبب النسخة المحدودة. لدينا. كل ما يمكنني قوله هو شكراً لك على العديد من الأرواح والتغييرات التي تجلبها إلى نيجيريا. تتعرف النساء على قيمتها وقيمتها ووظيفتها من خلال قراءة كتابك. أنت تعطي لحياتهن معنى. شكرًا ماري !

 

هذه المرأة هي الحاجة إلى مكة. مسلمون مشهورون جدا. تقوم بتدريس مجموعة من الأولاد والبنات المسلمين في بيتها. شيء مشابه لطبقة التعليم المسيحي الكاثوليكي. هؤلاء الأطفال المسلمون سيستفيدون من كتابك لأنها تمتلك كتابًا ".

تأملات ماري كلوسكا في القراءات الجماعية يوم الأحد 9 مايو 2021

فيما يتعلق بعملها مع المسيحيين المضطهدين

9 مايو 2021

من الجميل سماع هذا ... (حتى لو كان حزينا) ...

يا لها من هدية جميلة بمناسبة عيد الأم لسماع أن الله يستخدم كتابي الصغير "لا شيء" للمس والشفاء ليس فقط الكاثوليك والمسلمين ، ولكن المسيحيين من الطوائف الأخرى.

 

كل ما يمكنني فعله هو أن أشكر مترجمي الأردية في باكستان عاقف شاهزاد على القيام بمثل هذا العمل الرائع في البستنة وسقي بذور كتبي في قلوب شعبه ... اقرأ هذه الشهادة أدناه !!!

تعالي ايتها الروح المقدسة!

 

تحية طيبة و اتمنى لك عيد ام سعيد جدا

قبل ثلاثة أيام ، تلقيت مكالمة من أحد القس (لا ينتمي إلى كنيسة كاثوليكية - إنه ينتمي إلى طائفة أخرى) ودعاني لإجراء جلسة قصيرة لبرنامج عيد الأم. قلت إنني سأفعل ذلك بسعادة وسألته عن الغرض من هذا البرنامج.

قال القس أن لديه مجموعة من الفتيات في كنيسته. وفي هذه المجموعة تعرضت امرأتان للاغتصاب منذ حوالي عام. ثم هناك امرأة كان زوجها في السجن لأنه اتهم زوراً بالتجديف ، وهو في السجن منذ أكثر من أربع سنوات.

ثم بعد ذلك فوجئت بالاستماع إليه. طلب مني من فضلك مشاركتي مع مجموعتي من كتاب "قداسة الأنوثة". سألته كيف عرف عن هذا الكتاب.

ثم علمت أن هذا القس كان منذ بضعة أشهر يحضر صلاة في كنيسة أخرى. وهناك سمع شهادة ثلاث نساء حصلن على الأمل والسلام والراحة وبعض الاهتداء بعد قراءة هذا الكتاب. لذلك أخذ رقم الاتصال الخاص بي من هؤلاء النساء واتصل بي.

ثم أجبته بنعم ، وطلبت أن يدعو الرجال أيضًا. لأنه يجب على الرجال أيضًا الاستماع إلى كل هذا. أعتقد أن العديد من النساء في باكستان يُحرمن من حقوقهن وكرامتهن بسبب الرجال.

لذلك ذهبت إلى هناك وشاركت الفصل 2 "المرأة كهدية" والفصل 4 "المرأة كأم".

ثم في النهاية عندما طلبت منهم التفكير في الأسئلة المطروحة في نهاية الفصل 2

"ما هي عطايا جسدي التي أعطاها الله لي؟ كيف يكون جسدي عطية؟"

صدقوني ، أولئك النساء اللواتي تعرضن للاغتصاب كانت الدموع في عيونهن. طلبت منهم أن يكتبوا مشاعرهم إلى الله ، كانت مخططاتهم (أعطيتهم مخططات ليكتبوها) مبتلة. حتى الرجال كانت الدموع في عيونهم عندما استمعوا إليهم.

في نهاية البرنامج رأيت ابتسامة على هؤلاء النساء وبعض الأمل. لقد وعدتهم بأنني سأعطيهم بعض الكتب في القريب العاجل.

(إليك) بعض الصور لهذا البرنامج.

شكراً لك يا يسوع ، شكراً لك الأم ماري وأشكرك حقًا ماري كلوسكا.

لطالما علمنا أن المعاناة أمر سيء ولعنة ولكن بعد قراءة كتبك نعلم أن المعاناة هي أيضًا هبة من الله ، والمعاناة هي أيضًا علامة على الحب ".

31 مايو 2021

 

تحديثات على نيجيريا وباكستان!

 

يقوم الرب بأشياء معجزة حقًا من خلال كتبي الصغيرة (وبعض الأشخاص الكرماء والشجعان) في كل من باكستان ونيجيريا. طلبت مجموعتان إسلاميتان في نيجيريا وواحدة في باكستان نسخًا من "قداسة الأنوثة" لاستخدامها في الفصول والمكتبات وتقديمها إلى الأساتذة والطلاب. الأخوات المتدينات يحترقن بتعاليم الكنيسة. وجميع كتبي تمنح مترجمي في باكستان الشجاعة للخروج (على الرغم من الخطر) للانخراط مع القادة المسلمين الذين يتوسلون من أجل وقف اغتصاب المسيحيين وتحويلهم القسري وذبحهم. الرجاء الصلاة من أجل هؤلاء الناس!

 

ويرجى التفكير في المساعدة بشكل ملموس من خلال التبرع إلى GoFundMe لتمويل طباعة وتوزيع "في ظل السيدة العذراء: روحانية الصلاة من أجل الكهنة" في كلا البلدين. إنهم يستخدمون تعليمي في هذا الكتاب لبدء مجموعات صلاة في كلا البلدين للصلاة من أجل الكهنة والمسيحيين المضطهدين. من فضلك اقرأ عن عملهم أدناه. إذا تمكن العديد منكم من المشاركة ، فلن يقع العبء كله على عاتق شخص واحد وهكذا ، يمكن نشر الكثير من الخير ليس فقط في هذه البلدان ، ولكن في جميع أنحاء العالم!

رابط GoFundMe هو: https://gofund.me/6f5a0d0f

 

يرجى قضاء بعض الوقت وقراءة هذه التحديثات من جهة الاتصال النيجيرية وكذلك من المترجم الباكستاني عاقف. يستحق الأمر الثلاث دقائق التي تستغرقها لقراءتها!

 

من نيجيريا:

"كل ما سأقوله هو شكراً لك على ما تفعله أنت والدكتور سيباستيان مافود على ما تفعله في نيجيريا. أعرف أن المسلمين يؤمنون بمريم - (ميريام) لكنهم لا يكرسون نفسها لها. عندما يقوم مسلم بعمل طلب كتاب من تأليف كاثوليكي وله مذهب كاثوليكي - فمن الواضح أنه يلهم ويحدث فرقا بينهم. لقداسة الأنوثة لديها صورة جريئة لمريم في الصفحة الأولى. طلبت أستاذ مسلم مني قام والدي بإعطاء بعض النسخ لطالباتهم ، على الرغم من أنه كان لديه نسخ قليلة فقط لطلابهم ومعلميهم ، وقد حدث هذا في كليتين إسلاميتين مختلفتين.

 

عندما نذهب في إجازة الشهر المقبل وننتهي من الطباعة ستحصل على الكثير من الصور والشهادات! أدعو الله أن يحدث لك المال والمعجزة حتى نتمكن أيضًا من طباعة In Our Lady's Shadows. سأكون حراً في تنظيم أطفال صغار للصلاة على الكهنة أثناء الإجازة ، وتنظيم مؤتمرات نسائية وخلوات (خلوات) للشابات خلال الإجازات. توقع أشياء كبيرة وشهادات من الشهر المقبل. لدي مكانان في ذهني للمدرسة التي تحدثت عنها ، حيث كانت العبودية موجودة وشرور أخرى لأن التعليم يمكن أن يمحو ذلك من الناس. تخبرني روحي بقوة أنهم سيتبرعون لي بأرض مجانًا. سوف أقابل رئيسهم المحلي. الرجاء الصلاة من أجلها. في مدارس مثل هذه ، يمكن للأطفال في برنامجهم أن يضعوا الروتين اليومي للصلاة من أجل الكهنة ".

 

من باكستان:

31 مايو 2021

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

بالفعل كان لدي عطلة نهاية أسبوع مزدحمة للغاية. أنا حقا أمدح الرب على كل ما يفعله. استطعت أن أقول مسبحة مع أطفال الصليب. طلبت منهم إحضار صور لجميع المضطهدين. يمكنك أن ترى في إحدى الصور أنها جلبت بالفعل الكثير من الصور التي يتعين علينا اختيار بعضها. لكن هذا أظهر إيمانهم بالصلاة.

 

ثم في إحدى الصور تقود سيدة الصلاة. صليت من أجل كل الناس وخاصة الذين تعرضوا للتعذيب لأنهم مسيحيون.

 

ثم في إحدى الصور رجل يقود الصلاة. كما أنه يقود أبناء الصليب. هؤلاء الأطفال المساكين سعداء للغاية عندما يصلون.

 

في أحد الأماكن التي زرتها أمس ، قلت للأطفال دعونا نصلي من أجل كل الفقراء والمضطهدين. لذلك قال أحد الأطفال من المجموعة أننا أيضًا في نفس الحالة. أخبرتها إذن فلنصلّي من أجل أنفسنا أيضًا.

 

عرضت فيلما قصيرا على مجموعة واحدة عن الأم ماري. ثم عرضت أيضًا فيلمًا وثائقيًا صغيرًا عن اضطهاد المسيحيين في بلدي.

 

ثم الشيء الجيد هو أنني تمكنت من مقابلة مجموعة من القادة المسلمين. كانوا جميعًا من مؤسسات كبيرة ولديهم كلمتهم. شاركت كتابك معهم. كما أخبرتهم عن حقائق وأرقام حول ما يحدث في باكستان. قلت لهم إن 1000 فتاة باكستانية اعتنقت الإسلام قسراً كل عام. بصراحة ، من الخطير جدًا قول هذه الأشياء ، لكني أشعر أن على شخص ما اتخاذ خطوات. لقد استمعوا إلي كان أحد القادة المسلمين أستاذا بالجامعة الإسلامية. قال إنه يود الاحتفاظ بهذا الكتاب في مكتبة الجامعة. أعطيته "قداسة الأنوثة".

 

هذا صحيح حقًا أنه في العام ذاته تم اعتناق الإسلام بالقوة أكثر من ألف فتاة.

 

ثم وقعت حادثة حزينة قبل أيام قليلة. في المستشفى في وقت مبكر من صباح اليوم ، اغتصب ثلاثة مسلمين ممرضة مسيحية. حادثة محزنة حقًا. صحيح أن المسيحيين في مكاني ليسوا آمنين ، وخاصة النساء. أحاول الوصول إلى تلك الممرضة فقط لأخبرها أننا نصلي من أجلها.

 

لقد أعطتني كتبك الشجاعة لأفعل شيئًا من أجل شعبي في باكستان. كتبك مصدر أمل وسلام. لقد أعطت كتبك هدفًا في حياتي لخدمة مجتمعي. لقد وجد شعبي السلام في كتاباتك. هذه هي مشيئة الله ، دعوته لي لأكون صوت شعبي.

 

شكراً جزيلاً لكم وأحتاج إلى صلواتكم المستمرة ".

من نيجيريا

6 يونيو 2021

"طلاب الكلية المبتهجون ينعمون بالحصول على كتابك. ستتحسن حياتهم بعد قراءة هذا الكتاب. أرى الابتسامة على وجوههم."

من باكستان:

4 يونيو 2021

"سلام باسم ربنا!

اليوم زرت الطابعة. وقال إن كتبنا "في ظل سيدتنا: روحانية الصلاة من أجل الكهنة ، ستكون جاهزة بإذن الله في العاشر من هذا الشهر (الخميس) بعد الظهر. نحن سعداء جدا بهذا.

لقد اتصلت بسبعة كهنة (بمن فيهم الأب يرميا) ينتظرون هذا الكتاب ومستعدون لاستخدام هذا الكتاب أيضًا في المجموعات والرعايا والمجتمعات ونأمل في المعاهد الإكليريكية أيضًا. في نهاية هذا الأسبوع ، سألتقي مع اثنين من الكهنة بخصوص هذا الكتاب وسوف نشكل المزيد من مجموعات الصلاة للصلاة من أجل الكهنة والمسيحيين المضطهدين.

نحن الآن نصلي باستمرار من أجل 515 دولارًا المتبقية لإكمال هذا. أنا متأكد من أن الله سيستجيب دعواتنا قريبًا.

الآن سيتم استخدام "قداسة الأنوثة" ككتاب مرجعي في بيتين للتكوين ، في دير واحد وفي الجامعة الإسلامية أيضًا.

لدي عدد قليل من شهود تغيير الحياة حول "الخروج من الظلام" و "قداسة الأنوثة". سوف أشارك القصص قريبا.

علاوة على ذلك ، أنا أترجم "قلب مجمد في البرية".

لم أفكر أبدًا في أن كتبك ستصبح مهمة ضخمة في بلدي. أعتقد تمامًا أن هذه هي إرادة الله. تمس كتبك الآن قلوب المسيحيين والمسيحيين المضطهدين والمسلمين والطوائف الأخرى ، وفي الشهر المقبل أخطط لمقابلة عدد قليل من الهندوس (الهندوس هم أيضًا أقلية في باكستان. وأحيانًا يواجهون أيضًا العديد من المشاكل)

بركاته! "

6 يونيو 2021

"تحياتي ويوم الأحد السعيد ،

لقد عدت للتو من الكنيسة. لقد دُعيت اليوم مرة أخرى إلى الكنيسة للتبشير "بقداسة الأنوثة". لقد كانت تجربة عميقة. كان هناك ما مجموعه 45 مشاركا. أعتقد أن 10 رجال فقط والباقي من الشابات. أنا أشارك بعض الصور لهذا النشاط.

أعطيتهم مقدمة موجزة عن الكتاب ثم قرأت بعض النصوص المختارة من الكتاب. كانت جميع الفتيات (الفتيات) ممتلئات بالفرح وتساءلن للاستماع إلى الكتاب. كان هناك عدد قليل من الأمهات كذلك. استطعت أن أرى عيونهم بدموع السعادة والامتنان.

ثم قسمتهم إلى مجموعات. العمل الجماعي رائع دائمًا لأنه في المجموعات الصغيرة يشعرون بسهولة مشاركة مشاعرهم الحقيقية. أطلب منهم كتابة ومشاركة ما كانوا يشعرون به قبل قراءة هذا الكتاب وما يشعرون به بعد الاستماع إلى هذا الكتاب. أثرت في رد فعلهم.

ما الذي كانوا يشعرون به قبل قراءة هذا الكتاب:

· المرأة لم تولد على صورة الله.

· الله يحب الرجال أكثر من النساء.

· ليس للمرأة ما تفعله في خطة الخلاص.

ما شعروا به بعد قراءة هذا الكتاب والاستماع إليه:

· خلقهم الله على صورته.

· الله يحبنا كثيرا.

· نحن أنصار الله.

· امرأة (الأم مريم) أنجبت يسوع ، لذا فإن جميع النساء قديسات ويمكنهن مشاركة المسيح مع الآخرين.

· لعبت المرأة وما زالت تلعب دورًا حيويًا في الخلاص.

 

في النهاية جاءني الكثير منهم وسألوني أكثر عن مؤلفة هذا الكتاب (ماري كلوسكا). آلاف الصلوات على كاتب هذا الكتاب.

في ثقافتنا ، غالبًا ما نحتفظ بالكتاب المقدس في مكان ثابت منفصل. أتت النساء وقلن إنهن سيحتفظن بهذا الكتاب بالقرب من الكتاب المقدس لأن هذا الكتاب أيضًا يلامس الحياة ويتغير.

كما شاركت المجموعة حول "أطفال الصليب". كلهم وعدوا بالصلاة يوم الجمعة للمسيحيين المضطهدين وجميع الكهنة. قلة من (النساء المتزوجات) وعدن بإرسال أطفالهن إلى المسبحة الوردية.

مريم ، مرة أخرى ، شكراً جزيلاً لك على إثراء ثقافتنا بهذه الروحانية. لم نكن نعرف ماذا نفعل لكن كتبك هيأت لنا طريقا. شكرا لكونك أمل في يأسنا.

شكراً جزيلاً لك دكتور سيباستيان على تواجدك معنا دائمًا. شكرا لك على الاستماع إلينا دائما. وشكرا على تشجيعك.

بركاته! "

من باكستان

 

8 يونيو 2021

"سلام باسم ربنا!

في الغالب أزور المجتمعات في عطلات نهاية الأسبوع. لكن في بعض الأحيان ، إذا شعرت أن هناك حاجة لي ، فلا يمكنني الرفض. نفس الشيء حدث اليوم. تلقيت مكالمة من مجتمع ريفي. يقع هذا المكان بعيدًا عن لاهور (مكاني) ، إنه بالفعل مجتمع مضطهد. الفقر يفوق خيالنا. لا يزال الكثير من الناس هنا يمكنهم القراءة والكتابة.

 

طُلب مني اليوم مشاركة كتاب "Out of Darkness". كما ترون في الصور تم الترحيب بي بحرارة. لقد فوجئت برؤية عدد الأشخاص ، قرابة السبعين منهم. وكان ستة رجال فقط. لذلك عندما رأيت عددًا كبيرًا من النساء ، شاركت أيضًا "قداسة الأنوثة". في هذا المكان كل منزل لديه قصص مروعة. ليس لديهم ما يكفي من الطعام ، وليس لديهم حقوق متساوية (حتى لا حقوق الإنسان الأساسية). كونهم مسيحيين محرومون من الحقوق. قليلون هم من يستطيعون القراءة والكتابة ، ومع ذلك لا يُعرض عليهم سوى وظائف منخفضة. تعمل العديد من النساء في البيوت الكبيرة ، وهناك يتعرضن للتعذيب الجسدي والنفسي كل يوم. لا يمكنهم حتى الشكوى.

 

أقضي بضع ساعات مع هؤلاء النساء ، الصغار والكبار وحتى الأطفال. المجموعة بأكملها بما فيهم أنا كان لديهم خبرة الروح القدس.

نظرًا لأن العديد منهم لا يستطيعون القراءة ، كان علي أن أقرأ لهم بصوت عالٍ. كما دعوت الشابات القادرات على القراءة للقيادة.

 

في النهاية ، استطاع "الخروج من الظلام" و "قداسة الأنوثة" تحويل دموعهم إلى فرح ويأسهم إلى أمل وعدم يقينهم إلى سلام. في النهاية قامت مجموعة من الأطفال الصغار برقصة ثقافية ليقولوا شكراً لله على حياتهم. قبل هذا الحديث لم تكن هذه المجموعة تتخيل الرقص. كانوا حزينين حقًا وشعروا بالظلام. بعد هذا عانوا من الظلمة.

 

في النهاية ، تلاوة عقد من الوردية لماري كلوسكا عن حبها لشعبنا. لقد ذكرت أيضًا "في ظل سيدتنا" ، ووعدت بأن أقرأ لهم هذا الكتاب في المرة القادمة.

 

الآن الساعة 12:50 صباحًا ، أردت أن أكتب إليكم غدًا في الصباح ، لكن المرأة قالت إنه من فضلك اذهب إلى المنزل وشكرًا لماري كلوسكا. لذلك وعدتهم.

 

بركات لك يا مريم ، ومرة ​​أخرى أشكرك يا الله الذي اختارك لشعبنا. شكرًا جزيلاً مني ومن تجمع النساء اليوم ".

20 يونيو 2021

صلاة لاضطهاد المسيحيين

 

أولا ، الأب. تم اختطاف جودوين في نيجيريا (انظر الصورة الأولى) ... يتم اختطاف (وقتل) العديد من القساوسة في نيجيريا. الرجاء الصلاة من أجل إطلاق سراحه سالمين. ويرجى الصلاة من أجل انتشار "في ظل سيدتنا: روحانية الصلاة من أجل الكهنة" في كل من باكستان ونيجيريا (وكذلك هنا في الولايات المتحدة). كلما استطعنا حث الناس على الصلاة من أجل الكهنة (خاصةً وفقًا لكيفية شرح صلاة السيدة العذراء من أجل الكهنة) ، كلما رأينا أن هذه المشاكل تختفي.

 

ثانيًا ، يرجى التفكير في التبرع إلى GoFundMe لهذا الغرض - حتى نتمكن من الاستمرار في طباعة هذه الكتب مجانًا للمسيحيين المضطهدين في نيجيريا وباكستان.

https://gofund.me/6f5a0d0f

 

ثالثًا ، يرجى الاطلاع على البريد الإلكتروني الذي تلقيته من باكستان اليوم مع الصور. توضح رسائل البريد الإلكتروني والصور هذه أكثر (وأفضل) بكثير من أي شيء يمكن أن أقوله عن هذا العمل.

 

السلام عليكم بسم ربنا!

إليكم بعض الصور لأنشطة يومي الجمعة والسبت. في مساء الجمعة ، ذهبت إلى مكان يتعرض فيه مرة أخرى للاضطهاد بطريقة أو بأخرى. الناس ، وخاصة الأطفال والنساء ، يعانون من الجوع جسديًا وروحيًا. إنهم يعيشون في خوف معين. إنهم في الحقيقة لا يعرفون ما هي الصلاة وأهمية الصلاة. إنهم لا يصلون لأنفسهم ، فمن يمكننا أن نتخيل أنهم يصلون من أجل الآخرين.

 

لذلك ذهبت إلى هناك مع "في ظل سيدتنا: روحانية الصلاة من أجل الكهنة.

وكان من الجيد أن يحضر أحد أصدقائي وهو كاهن هذه الجلسة أيضًا. أوفى الكاهن بوعده. لقد وعد بأنه سينضم كلما كان لديه الوقت.

 

الصور التي أشاركها لهذا المجتمع ليست واضحة للغاية. ليس لديهم ضوء مناسب في الكنيسة. فكرت لاحقًا أنه ليس لديهم ضوء في حياتهم أيضًا.

 

لقد شاركت معهم بعض النصوص من هذا الكتاب. أشعر ببعض السلام لأنهم في النهاية كانوا على استعداد للصلاة من أجل الآخرين وأنفسهم. سألتهم عن المصاعب والاضطهاد في حياتهم. جاؤوا بأشياء كثيرة والدموع في عيونهم. كما جلبت قصصهم الدموع إلى عيني. لكن الله حول هذه الدموع إلى فرح في النهاية.

 

ثم قامت مجموعتنا "أبناء الصليب" بصلاة خاصة من أجل الكهنة والمسيحيين المضطهدين. طلبت منهم أن يرسموا ما يشعرون به. كان الخوف وعدم اليقين واضحين في لوحاتهم. هذه المجموعة نشطة جدا وجيدة في الصلاة. لذا فقد خططت لإحضار هذه المجموعة (منحني والديهم الإذن) إلى أماكن أخرى. سيساعدني هذا على تشجيع الآخرين.

 

أنا سعيد جدًا ومتواضع لمشاركة ذلك منذ أن قمت بترجمة كتابك "A Heart Frozen in Wilderness" وشاركت تجربتي مع هذه المجموعة. لذلك طلبت مني هذه المجموعة الصغيرة من الأطفال أنفسهم أن نصلي من أجل اعتناق روسيا.

 

لم أفكر قط أنه في باكستان ، في بلدتي الصغيرة وفي بيتي وفي كنائسي الفقيرة الأخرى ، سنصلي من أجل روسيا. عندما كان الأطفال والآباء يتحدثون عن مصاعبهم ، أضفت بعض القصص من "A Heart Frozen". قال الناس في كلا المكانين إن معاناة روسيا وباكستان متشابهة إلى حد ما.

 

ثم في النهاية كان لدينا صلاة ملامسة للقلب.

 

بارك الله فيك وأحتاج إلى صلواتك المستمرة لأن كتبك أثبتت أنها بذرة خردل في قلوب شعبي الفقراء والبسطاء والأبرياء والمضطهدين.

 

أحتاج إلى صلاتك لأنها طريق طويل ، وأنا مستعد للسفر بهذا مع الناس ومن أجل الناس.

بركاته! "

2 يوليو 2021

من باكستان:

"سلام باسم ربنا

أشكر الله أن عطلة نهاية الأسبوع الماضية كانت مليئة بالبركات. لقد اختبرت حقًا محبة يسوع بين الجرحى. تمكنت من الوصول إلى مجتمعات وكنائس مختلفة. كانت أماكن قليلة جيدة جدًا ولكن القليل منها كان فقيرًا وقذرًا حقًا ، ولكن في كلتا الحالتين كان محبة الله مرئية. كان الروح القدس معي ومع كل من قابلتهم.

كان هناك رجل يبلغ من العمر أربعين عامًا تقريبًا. لم يأتِ إلى الكنيسة قط. التقيت به قبل أسابيع قليلة ودعوته للحضور. لذلك جاء للحضور. قال إنه كان خجولًا من القدوم إلى الكنيسة لأنه شعر دائمًا أن خطاياه تمنعه من تلقي محبة الله. في نهاية برنامجنا صلى بالدموع. يمكنك أن ترى في صورة واحدة هذا الرجل راكعًا على ركبتيه. قال إنني لا أعرف كيف أصلي. لكنه اختبر أن سيدة ما (بالطبع أعتقد أنها سيدتنا) كانت ترشده للصلاة. قال أثناء تأمله في كتاب "في ظل سيدتنا: كيف نصلي من أجل الكهنة" تحلى بالشجاعة للصلاة. ظل يصلي لوقت طويل.

ثم زرت أيضًا أطفالًا صغارًا لديهم احتياجات أساسية في المنزل ولكن نادرًا ما يختبرون محبة الله. جلست معهم. صلى معهم. عندما كنت جالسًا معهم كنت أستخدم مراجع من كتاب "قلب متجمد في البرية". شعروا بهذا النوع من الحب لأول مرة.

ثم في كنيسة واحدة أثناء عمل جماعي (يمكنك أن ترى في صورة واحدة) ، أجرى الشباب والشابات محادثة روحية عميقة معي.

هنا حدثت معجزة واحدة. نظرًا لأنني كنت أشارك بعض الأفكار حول حالة روسيا (لأنني أترجم "قلب مجمد في البرية" ، لذا فإن هذا الكتاب دائمًا في ذهني وقلبي). لذلك قالت سيدة تبلغ من العمر 48 عامًا (لم تتزوج قط) إنها ترغب في تبني ابن أو ابنة روحية. قالت بعد أن استمعت إليّ إنها تشعر أنها مسؤوليتها أن تحضر طفلًا أو طفلين إلى الله.

شكرا جزيلا ماري كلوسكا على حكمتك الروحية. السيدة العذراء تمطر بركاتها حقًا من خلال كتبك. يشعر العديد من المجموعات غير الكاثوليكية الآن بسهولة التحدث عن الأم مريم (على الرغم من أن هذه المجموعات لا تزال بأعداد صغيرة ، لكنها لم تكن موجودة على الإطلاق في وقت سابق).

مرة أخرى ، شكراً جزيلاً لكتابك "قلب متجمد في البرية". إنه يمنحني كل يوم الحياة والتوجيه ويذكرني بالصلاة من أجل جميع المرسلين.

بركات لكم جميعا! "

من باكستان:

"تحيات!

أشكرك كثيرا على رسالتك الإلكترونية. إنه بالفعل يوم الخميس هنا ، وقد انتهيت للتو من "لغز الوردية المضيء". في الواقع كنت أصلي من أجلكم ماري والدكتور سيبيسيتان. كنت أشكر الله الذي يفعل هذه الأشياء الرائعة في مكاني من خلال كتاباتك. خلال هذه الألغاز ، شكرت الله على نور الغرب (ماري كلوسكا) في ظلامتي الشرقية (باكستان).

 

كنت الآن أترجم "القلب المتجمد في البرية". لقد قمت بترجمة خمسة فصول. وصدقني عندما أترجم ، أشعر كما لو أنني أسافر معك أيضًا يا ماري. هذا الكتاب يمسني أيضًا. أشعر من نواح كثيرة أن هناك العديد من الأشخاص في بلدي الذين يمثلون روسيا. لقد جعلني هذا الكتاب أكثر حساسية الآن عندما أذهب إلى الشوارع وأرى مدمني المخدرات والأطفال المصابين. لدي الكثير لأشاركه معك حول هذا الكتاب يا ماري. سوف أكتب لاحقا.

 

كما أنني أستعد لنفسي ليوم الجمعة القادم لأشاركهم الرسالة من كتبك. مرة أخرى ، كالعادة ، مكان جدير جدًا. لذا في نهاية هذا الأسبوع مرة أخرى سوف أشارككم الكثير.

 

وأنا ممتن حقًا لكليكما لأنكما قدمت لي بول. إنه حقًا أخي في يسوع. من نواحٍ عديدة ، نواجه نفس الأفراح وبالطبع الآلام. أحب أن أكتب له وأحب أن أستمع إليه أيضًا.

 

ماري ، أمس كنت أسير وأقول مسبحة. كان ذلك في وقت متأخر من المساء. رأيت امرأة كانت تحمل طفلاً. لقد كان نائما. لكن فيما بعد علمت أن الطفل لم يكن نائمًا لكنه كان فاقدًا للوعي. أعطتها المرأة بعض الأدوية فظل ينام طوال اليوم. تتوسل عن إشارات المرور وقبل المستشفيات. لذلك عندما يرى الناس هذا الطفل يعطونه المزيد من المال. وهي والعديد من النساء الأخريات مثلهن يقمن بذلك كل يوم. يمكنك أن تتخيل الصحة الجسدية والروحية لهؤلاء الأطفال.

 

كان التحدث إليه مخاطرة كبيرة لأن هؤلاء النساء متوحشات للغاية حقًا ، لكن منذ أن كنت أقول المسبحة ، وثقت بسيدتنا وأخذت الشجاعة للتحدث. بكت وبكت وقالت إنه ليس ابنها لكنها استأجرت هذا الطفل لكسب المزيد من المال من الناس. وقالت إنه من الشائع جدًا أن نوظف الأطفال. لم تخبرني أين توظف. يجب أن تكون مافيا كبيرة. فوجئت وصدمت لسماعها. بما أنها كانت مسلمة فلم أتمكن من إخبارها عن عيسى على الفور. لكنني شاركت بعض الإشارات من تجاربك في روسيا. كان لديها بعض الأمل (لا أعرف ما هو ذلك) وأرادت الاستماع أكثر. لكنها كانت خائفة من الوقوف معي. وبصراحة كنت خائفة بعض الشيء أيضًا. أخبرتني أن لديها أختًا صغيرة يمكنها القراءة. لذلك ربما سأعطيها يومًا ما للقراءة. يمكن لأختها أن تقرأ لها. لكن من المثير للصدمة حقًا أن يتم توظيف الأطفال للحصول على المزيد من المال. هذه حقيقة مريرة وقبيحة لمجتمعنا.

بارك الله فيك يا مريم ، على كل النور الذي أعطيته وما زلت تعطيه لشعبي.

بركاته! "

 

نيجيريا:

"نيجيريا وباكستان تواجهان مشاكل مماثلة بسبب التأثير الإسلامي وتجربة الفقر ... هنا في نيجيريا يبيع الناس الأطفال وهناك الكثير من مراكز تربية الأطفال - حيث يتم في أغلب الأحيان الحفاظ على الفتيات الصغيرات الموعود بمراعي أكثر اخضرارًا ثم يتم حبسهن وخيارهم الوحيد هو إنجاب الأطفال ، بينما يبيع المالك هؤلاء الأطفال للطقوس للسياسيين وفي بعض الأحيان تستخدم أجزائهم لأغراض شيطانية ".

 

هل ستتبرع بشيء لمساعدة أفقر الفقراء؟

لقد أوشكت الكتب على الانتهاء من طباعتها في نيجيريا وقد نفدنا منها بالفعل ... كتب لي صديقي الأكاديمي الذي ينظم هذا اليوم أن مشكلته تكمن في أنه لا يعرف من يقول "نعم" ومن سيقول " لا ل ... ما هي الأولوية لمن يحصل على الكتب؟ الكل يريدهم. من يحصل عليهم؟

 

أساقفة وكهنة في الشمال يتعرضون للخطف والقتل؟

 

الإكليريكيين في التكوين؟

 

لا تستطيع الأخوات المتدينات والمعلمون العلمانيون الذين يصلون إلى هؤلاء الكهنة؟

 

أم المسلمون أنفسهم؟

 

نحن فقط بحاجة إلى المزيد من الكتب.

 

لذلك بعد تبرع كبير اليوم (وتبرع أصغر في وقت سابق من هذا الأسبوع) وافقت فقط على إرسال مبلغ 1750 دولارًا التالي المطلوب لطباعة 2000 أكثر. آمل وأدعو الله أن يتواصل من يقرؤوا هذا بسخاء لمساعدتي في هذه التكلفة. نحن ننقذ الأرواح. إليكم بعض المراسلات التي تلقيتها اليوم من باكستان ونيجيريا. الوضع مريع.

 

هل ستكون أيدي يسوع الحب لمساعدة هؤلاء النساء والأطفال الفقراء؟

 

فيما يلى بعض الشهود من نيجيريا.

 

نيجيريا

" " مرحبا ماري! حصلت على كتابك. تم إرسال بعض النسخ إلى كلية التكنولوجيا الصحية لدينا. حيث يتم تدريبنا كممرضات لخدمة الناس. كنت محظوظًا لامتلاك واحدة ، لم يحصل الكثير منها بسبب توفر عدد قليل من النسخ. أعرب عن امتناني لكم وللجهات المانحة. أجد أن قراءة قداسة الأنوثة ممتعة للغاية. لم أنتهي من قراءته ، لكنه يعطيني مزيدًا من البصيرة حول قيمتي وكرامتي كامرأة. لأكون صريحًا معك ، نحتاج حقًا إلى كتاب مثل هذا في إفريقيا ونيجيريا بسبب التمييز ضد المرأة. نحن نلعب الدور الثاني للرجال. هذه القطعة ترضي النساء ، وهي تخدم غرض جعلني والآخرين يدركون من نحن وماذا يمكن أن نكون وكيف يمكننا أن نكون صورة الله للعالم. شكرا لك بالمليون. أناشدك أن تساعدنا في المزيد من الكتاب لتمكين أصدقائي من الحصول على نسخهم الخاصة. لقد نشأت في بيئة يضرب فيها الرجال النساء بلا رحمة على أساس يومي. جاري يضرب زوجته ويعريها بدون مقابل. فقط لإظهار أنه مسؤول عن المرأة. كان هذا ما رأيته وكبرت لأراه كسيدة شابة. عندما يعود رجالنا من شرب الكحول ، فإن الشيء التالي هو استخدام المرأة كحقيبة ملاكمة. إذا حصلت على المزيد من الكتب ، يمكنني أن أعطيها لتعليم العديد من الصغار إدراك موهبتهم ". - امرأة

 

"مرحباً ماري! أنا سعيد جدًا بحصولي على كتابك. لقد كان لي شرف الحصول على الكتابين. بصفتي أفريقية ، أتعلم الآن احترام المرأة كلما اعتبرنا البيئة التي نمت فيها مما جعل المرأة مجرد كائن. شكرًا لك لإعطائي هذا الكتاب. أدعو الله أن يكون لديك المزيد من المال للتبرع لنا بالمزيد في نيجيريا ". -شاب

 

"أخيرًا في المنزل لقضاء العطلات. إنه أمر مؤلم جدًا كيف يعامل الرجال السيدات هنا. إنهم يتباهون بضرب زوجاتهم. النساء أيضًا يرون أنفسهن جنسًا ثانيًا للرجال. أنا ذاهب إلى كلية البنات الكاثوليكية للتراجع وندوة مع قداسة الأنوثة - سألتقي رئيسهم يوم الاثنين وسنبدأ ... هناك العديد من الأماكن في ذهني. إذا كان لديك أي أموال ، ساعدنا في طباعة بعض نسخ قداسة الأنوثة. قهر النساء مرتفع ويفطر قلبي لرؤية النساء تم التمييز بهذا. ليس للنساء امتيازات معينة. سأذهب إلى مدرسة بها حوالي 700 فتاة لحضور ندوة إذا سارت الأمور بشكل جيد ، سأستغرق 5 أيام معهم حتى يتمكنوا من تغيير طريقة تفكيرهم. هؤلاء هم فتيات أجداد أجدادهم كن عبيدًا ، وعقلية أن تكون ثانيًا للذكر غارقة بشدة. نحن بحاجة لهذه الكتب لكسر التقاليد - قداسة الأنوثة. لدي الكثير لأفعله بهذه الكتب. العديد من المدارس لاستخدامها. أريدنا لقراءته معهم ممسكين بزمام الأمور ن نسخة بينما أشرح بعد القراءة. لدي خطط وآمل أن نتمكن من تحقيقها. الرجاء المساعدة بنسخ من قداسة الأنوثة. شكراً لك ماري على حبك "

 

"شكرًا لك على إتاحة كتابك لنا في شمال نيجيريا. قداسة الأنوثة تستحق جائزة عالمية

يغير الطريقة التي أرى بها النساء. كتابك غير وجهة نظري للعالم. أنا آسف على الأوقات التي ميزت فيها ضد النساء وأطلب من الله المغفرة لأنني أدركت الآن أنني أخطأت من خلال كتابك. صلوا من أجلنا أن نتغير من موقفنا السيئ وأن نحترمهم ونحترمهم ". -سيلاس

7 يوليو 2021

 

فاكهة لا تصدق في باكستان!

وعافية ثالثة في نيجيريا!

 

من فضلك خذ ثانية لقراءة هذا ، والصلاة من أجل هذا ، وإذا كان لديك أي رحمة في قلبك لتساعد في التبرع لهذا!

إذا لم أطبع كتابًا آخر في أي من المكانين ، فقد تم بالفعل إطلاق موجة من النعمة - ولكن هناك حاجة إلى المزيد من الكتب. أشكركم جميعًا على صلاتكم ومساعدتكم!

 

أولاً ، على الرغم من أننا طبعنا الآلاف من جميع كتبي في نيجيريا ، فقد نفدت بالفعل من "قداسة الأنوثة". طلبت مدرسة للبنات تضم 700 طالبة كتبًا لجميع فتياتهن ، وقد طلب المعلمون / الممرضات في الشمال نسخًا منها للتدريس. سيكون من المفيد جدًا أن تكون قادرًا على طباعة ما لا يقل عن 1000 نسخة أخرى ، وربما 2000 نسخة لأخواتنا الجرحى في نيجيريا. لماذا هذا مطلوب؟ هذه شهادة واحدة:

 

"مرحبًا ماري! لقد حصلت على كتابك. تم إرسال بعض النسخ إلى كلية التكنولوجيا الصحية لدينا. حيث يتم تدريبنا كممرضات لخدمة الناس. كنت محظوظًا لامتلاك واحدة ، لم يحصل الكثير منها على عدد قليل من النسخ المتاحة. أعبر عن امتناني لكم وللمتبرعين. أجد أن قراءة قداسة الأنوثة ممتعة للغاية. لم أنتهي من قراءتها ، لكنها تعطيني مزيدًا من البصيرة حول قيمتي وكرامتي كامرأة. لأكون صريحًا معك ، نحتاج حقًا إلى كتاب مثل هذا في إفريقيا ونيجيريا بسبب التمييز ضد المرأة. نلعب دورًا ثانيًا للرجال. هذه القطعة ترضي النساء ، وهي تخدم الغرض من جعلني والآخرين يدركون من نحن وماذا يمكن أن نكون وكيف يمكننا أن نكون الله صورة للعالم. شكراً لك في المليون. أناشدك أن تساعدنا في المزيد من الكتاب لتمكين أصدقائي من الحصول على نسخهم الخاصة. لقد نشأت في بيئة يضرب فيها الرجال النساء بلا رحمة على أساس يومي. الزوجة وعريها من أجل لا شيء ، فقط لإظهار أنه مسؤول عن المرأة. كان هذا ما رأيته وكبرت لأراه كسيدة شابة. عندما يعود رجالنا من شرب الكحول ، فإن الشيء التالي هو استخدام المرأة كحقيبة ملاكمة. إذا حصلت على المزيد من الكتب ، يمكنني أن أعطيها لتعليم العديد من الصغار إدراك موهبتهم ". - امرأة

 

ثانيًا ، لقد عمل مترجمي في باكستان بلا كلل على ترجمة أحدث كتاب عن روسيا - لقد أضاف أمواله وصلاته ودموعه إلى هذا العمل وهو يؤتي ثماره كما لم يحدث من قبل. إليكم رسالته حول الوزارة التي نساعدها في باكستان - نحن حرفيًا نبث حياة جديدة وسلامًا وفرحًا في قلوب أولئك الذين يتعرضون للاضطهاد واليأس والتهديد بالقتل العذاب والموت. أنا في غاية الرهبة. لم أتلق بعد تبرعات كافية لتغطية كل ما أرسلته إلى كلا البلدين قبل بضعة أسابيع وليس لدي تمامًا مبلغ 1800 دولار اللازم لطباعة هذا الكتاب. ولكن ربما تفعل ذلك. هل يمكنك التفكير في أن تكون كرمًا بشكل جذري لإعطاء الفرح والقوة لأولئك الذين يخاطرون بحياتهم يوميًا من أجل يسوع؟ يرجى قضاء بعض الوقت لقراءة هذا والرجاء الالتزام بالرد - إما عن طريق gofundme أو الاتصال بي شخصيًا للتبرع أو من خلال مشاركة هذا المنشور أو عن طريق الصلاة اليومية للمشاركين. اشكرك!!

 

من باكستان:

"تحياتي لك!

كما شاركت معك ، أنهيت ترجمة "A Heart Frozen in Wilderness" وأود أن أكتب مشاعري حول هذا الموضوع.

 

أود أن أشارك في ذلك بعد أن أكملت الترجمة كنت ممتلئًا بحضور الروح القدس. لم أكن أعرف حقًا كيف أقول شكراً أو كيف أنهي هذه التجربة. قلت الكثير من صلاة الشكر. لكن ما زلت أشعر أن شيئًا ما مفقودًا. ثم قلت الكثير من المسابح ، لكنني شعرت مرة أخرى أن هناك شيئًا ما ينقصني. في الواقع ، أعطاني هذا الكتاب الكثير وأردت مشاركته مع الآخرين ولكني لم أعرف كيف أفعل ذلك.

ثم بينما كنت أقول المسبحة ، قالت سيدتنا إنني بحاجة إلى قراءة هذا الكتاب مرة أخرى. لذلك بعد مراجعة هذا الكتاب مرارًا وتكرارًا ، قادني الروح القدس إلى إجراء معتكف لحوالي 16 شخصًا ومشاركة هذه التجربة معهم. لقد أجريت العديد من الخلوات ولكن هذه المرة قالت الأم ماري أن يكون لديكم أطفال في مجموعة الخلوة الخاصة بكم. إنني أعترف هنا بكل تواضع بأنني حصلت على الإلهام للقيام بالخلوة مع الأطفال من كتابك "قلب متجمد في البرية".

 

لذلك اتصلت بمجموعة (ذكرت هذه المجموعة بالفعل رغبتهم في التراجع) وأخذتهم إلى جانب الجبل (هذا المكان على بعد حوالي ست ساعات من مكاني).

 

وكان هذا الأسبوع نتيجة لهذه الترجمة.

 

أخذت هؤلاء الأطفال (مع آبائهم ومعلميهم) وخضعت معهم تجربة رائعة. الآن ستعمل هذه المجموعة كمجموعة أساسية معي. كانت فكرة الذهاب إلى الجانب الجبلي هي تجنب إزعاج ضوضاء المدينة والاضطرابات الأخرى.

لقد استخدمت جميع كتبك ولكن بشكل رئيسي "في ظل سيدتنا" و "سماع متجمد في البرية"

 

لقد شاركت ببساطة تجربتي في ترجمة هذا الكتاب. أخبرتهم أنه أثناء الترجمة بكيت وبكيت لأسمع كيف أن الناس بعيدين عن الله ، كان علي أحيانًا أن أتوقف عن الترجمة لأن صفحاتي حرفيًا كانت مبتلة بدموعي.

 

لكن هذا هو الوقت الذي شعرت فيه بلمسة روح الأمل في حياتي.

 

أثناء الخلوة شعرت أيضًا بوجود سيدتنا ويسوع دائمًا. ظل الناس يأتون في فترات الراحة لمشاركة أن الأم ماري قد تحدثت معهم. كانت نتيجة هذا الانسحاب أن هؤلاء الأطفال الصغار جاءوا إليّ وقالوا إنهم قرروا أن يتم تخصيص ساعة واحدة كل يوم بعد القداس (بما في ذلك التأمل وبعض المدخلات) لتحويل اللغة الروسية واضطهاد نيجيريا. كان هؤلاء الأطفال صغارًا جدًا ، لكنني شعرت بشجاعتهم عندما كانوا يقذفون المسبحة ليلًا في مكان مظلم دون إخباري. قالوا لاحقًا إننا نريد رؤية السيدة العذراء ، وأضافوا أن إيمانهم هو أنها ستظهر هنا كما ظهرت في فاطيما. بدأ الأطفال والآباء والمعلمون ، جميعهم يسبحون الله ، بالغناء لمريم ويسوع بصوت عالٍ في هذه المنطقة ، وكان بإمكاني سماع صدى عبادتهم في الجبال.

 

قالوا جميعًا إنهم لم يحظوا أبدًا بهذا النوع من الفرص. هناك قررت أن أحضر مجموعة مرة في السنة (ليس من السهل تحمل النفقات. لكن الله رزقنا) هنا أو كلما أمكن ذلك.

 

شكرا جزيلا ماري كلوسكا لك. الآن يعرفك عدد كبير من الناس (خاصة النساء والأطفال) هنا. تم تحويل العديد من العائلات بواسطتك. لقد غير الكثير من الرجال رأيهم بعد قراءة كتبك. وجد العديد من الأطفال معنى في الكنيسة بعد قراءة كتبك. كتبك صوتك. رسالتك مثل نبي في مكاني. لقد قربتم العائلات من الله.

بعد الكثير من الكتابة ما زلت أشعر أنني لا أستطيع التعبير عن الثراء والشعور الحقيقي الذي مررت به بعد هذه الترجمة. لم أفكر مطلقًا في أنني سأقيم معتكفًا للأطفال مع آبائهم ومعلميهم. لكن هذا الكتاب جعلها ممكنة. قال المعلمون إنهم يحبون القراءة من كتب ماري كلوسكا في مجموعتهم حتى يتمكن جميع الأطفال من الاستماع.

 

شكرا جزيلا. أشارككم